Guia · Teleférico

Hakone Ropeway e Owakudani, estação a estação

A Hakone Ropeway leva-te sobre um vale vulcânico fumegante e desce até aos barcos no Lago Ashi. Aqui estão as suas quatro estações, os horários, as tarifas, os ovos pretos e o que pode parar as gôndolas.

Ver disponibilidadedesde 137 € · cancelamento gratuito

Equipa editorial, hakonesightseeingcruise.comAtualizado em 22 de outubro de 2026leitura de 6 minutos44 fontes

A excursão correspondente Hakone: Hakone Ropeway Ida / Volta - Bilhete Eletrónico 4,6 (12 avaliações) a partir de12 €por pessoa Ver disponibilidadeCancelamento gratuito até 24 horas antes do início

Resposta rápida

01A linha: Sounzan a Togendai via Owakudani, quatro estações.¹ ²
02Horários: 9:00 às 17:00 de fevereiro a novembro, e até 16:15 no inverno.³
03Tarifa: 2.000 ienes numa direção para adultos desde outubro de 2025.⁴
04Muda em: Owakudani, onde os passageiros que fazem o percurso completo mudam de gôndola.⁵
05Fuji aparece: Entre Ubako e Owakudani em dias claros.⁶

Como funciona a linha

A Hakone Ropeway liga Sounzan, no topo do teleférico desde Gora, a Togendai na margem do Lago Ashi, e Owakudani é a paragem intermédia.¹ Odakyu Hakone indica quatro estações ao todo: Sounzan, Owakudani, Ubako e Togendai, sendo Togendai o ponto de ligação para o cruzeiro, o autocarro de estrada e o ônibus Tozan.² As gôndolas têm capacidade para 18 pessoas e saem aproximadamente a cada minuto, por isso raramente esperas muito pela seguinte.⁷

Os passageiros que fazem o percurso completo mudam de gôndola em Owakudani, onde as plataformas para Sounzan e para Togendai são separadas.⁵ Podes interromper a viagem lá: Odakyu Hakone aconselha a comprar um bilhete até ao teu destino final e embarcar e desembarcar pelo caminho.⁸ É assim que a maioria das pessoas visita o vale sem pagar duas vezes.

Quanto tempo demora? As páginas em inglês indicam cerca de 15 minutos para cada troço, enquanto a página em japonês indica cerca de 10 minutos para cada troço e refere que as multidões podem alongar o tempo.⁵ ⁹ Prevê cerca de meia hora de Sounzan a Togendai mais o tempo em Owakudani, e prevê filas nos feriados. No troço entre Owakudani e Togendai as gôndolas passam mais baixas sobre a floresta, e o lago vai aparecendo pelas janelas enquanto desces; é a metade mais calma da viagem e aquela com as vistas que a maioria procura.

Na linha

Sounzan a Togendai, paragem a paragem

Sounzan

Desde o teleférico de cabo

Cerca de 2 minutos a pé até ao teleférico.¹⁰
Primeira secção

Sobre o vale

Cerca de 130 m acima do solo num ponto.¹¹
Owakudani

Troca de gondola

Plataformas separadas para cada direção.⁵
Ubako

Fuji em dias claros

Entre aqui e Owakudani a montanha aparece.⁶
Togendai

Para os barcos

Cerca de 3 minutos a pé até à excursão de cruzeiro.¹²

Owakudani, o vale por baixo das gôndolas

Owakudani em Hakone é uma encosta despida e fumegante onde podes ver a atividade vulcânica de perto. Odakyu Hakone diz que se pensa ter-se formado através de uma erupção freatica e de um fluxo piroclástico há quase 3000 anos, e o seu nome antigo, Jigokudani ou Vale do Inferno, veio do cheiro a enxofre.¹³ ¹⁴

A Associação Turística de Hakone liga o vale ao mesmo colapso do Monte Kamiyama que barragem o Lago Ashi; Owakudani é o que resta visível dele.¹⁵ Entre Sounzan e Owakudani a gôndola passa a cerca de 130 m acima do solo, com o vale espalhado por baixo.¹¹ É o minuto mais dramático da viagem, por isso senta-te virado para baixo se conseguires.

A estação no topo foi remodelada e reabriu em 25 de abril de 2025 com uma nova zona de observação chamada Earth Valley.¹⁶ A sua Breath Deck tem um chão de vidro e uma barreira de vidro sobre as fumarolas.¹⁷ O Michelin Green Guide atribui a Owakudani 2 estrelas, como o operador do teleférico refere.¹⁸

Preços em ienes

Preços do teleférico para adultos e crianças

iene

Preços planos do teleférico da Odakyu Hakone desde 1 de outubro de 2025, lidos em 22 de outubro de 2026.⁴

As estações

Quatro estações e para que serve cada uma

Estação	Liga a	Bom saber
Sounzan	Teleférico a partir de Gora	Plataforma do teleférico no piso B1F
Owakudani	Troca de cabines	Miradouro Earth Valley, ovos negros
Ubako	Entre o vale e o lago	O Fuji aparece neste troço
Togendai	Travessia no Lago Ashi	Balcão de cruzeiros no piso B2F

Nos guias das estações e páginas do teleférico da Odakyu Hakone.¹⁹ ⁵ ¹⁶ ⁶ ²⁰

Formas de andar

Bilhete, passe ou excursão de um dia

Hakone: Hakone Ropeway One-Way / Round-Trip E-Ticket

Só teleférica

Bilhete eletrónico para a teleférica

Só ida ou ida e volta

Válido: 90 dias
Paragens intermédias: Qualquer estação
Cancelar: Até 24 horas

Vê as opções

Hakone: Train Pass with Unlimited Rides & Activity Discounts

Viagens ilimitadas

Passe de Hakone

Passe de trem de dois dias

Cobre: Teleférico, barco, trens
Reembolso: Não reembolsável
Válido: 2 dias

Vê as opções

Tokyo Mt Fuji 5th St & Hakone Cruise Bus Tour w/Bullet Train

Tudo incluído

Dia de autocarro desde Tóquio

Teleférico e cruzeiro

Duração: 10 horas
Inclui: Teleférico e cruzeiro
De volta com: Comboio-bala

Vê as opções

Ajuda para decidir

Como deves viajar?

Escolhe consoante o que mais planeias fazer

Quero só o teleférico e o vale Também apanho o barco e os trens Subo e desço a partir de Gora Quero uma excursão guiada desde Tóquio Estou a carregar uma mala

Um bilhete de teleférico

Só ida ou ida e volta, com paragens intermédias ao longo da linha.⁸

O Hakone Free Pass

O teleférico é um dos sistemas abrangidos.²¹

O passe Owakudani de dois dias

Trem Tozan, teleférico e teleférico para Owakudani.²²

Um dia de autocarro

A excursão deste site inclui o bilhete do teleférico.

Guarda-a primeiro

Bagagem grande não é permitida nas cabines.²³

No inverno, a temperatura corporal pode cair abaixo de zero durante o dia, por isso visita com roupa quente.

Odakyu Hakone (Hakone Navi)Fonte 24

Os ovos pretos e onde comprá-los

Cada visitante acaba por segurar um. O ovo preto de Hakone deve a sua cor ao vale em si: a casca fica preta através de uma reação química com o calor geotérmico e o gás vulcânico, como Odakyu Hakone explica.²⁵

Os ovos são vendidos em duas lojas em Owakudani, a Owakudani Kurotamagokan e a Gokurakuchaya.²⁶ Uma estátua gigante de ovo preto está lá fora, um ponto de encontro emblemático. Os ovos são um bom petisco antes da descida ao lago, uma vez que os navios só vendem bebidas e petiscos.²⁷

Se quiseres uma refeição sentado, a estação tem o seu próprio restaurante, OWAKUDANI KITCHEN, no segundo piso, que serve curry de Owakudani com vista sobre o vale.²⁸ Se planeias o almoço entre o teleférico e o barco, come aqui ou em Togendai, onde o View Restaurant no piso B1F, logo acima do balcão do cruzeiro, tem vista para os navios no lago.²⁹ ²⁰

Lista de verificação

Antes de conduzires

Trazer

Uma camada quente para Owakudani
Moedas pequenas para os ovos pretos
Óculos de sol para o vale brilhante

Verificar

Última cabine mais cedo no inverno
Página de estado sobre encerramentos por gás
Não são permitidas malas grandes a bordo

Calculadora de preços

Bilhete de teleférico ou um dia inteiro

Compare o bilhete eletrónico, o passe e o dia de autocarro

Bilhete eletrónico para a teleféricaSó teleféricaa partir de 12 € Passe Hakone, 2 diasTeleférico, barcos, comboiosa partir de 41 € Autocarro e comboio bala de diaTeleférico e cruzeiroa partir de 137 € Fuji e Hakone num diaTeleférico só de idaa partir de 45 €

Pessoas 2

Total a partir de23 €

por participante desde 12 €

Ver disponibilidadecancelamento gratuito

Cada total multiplica o preço mais baixo de GetYourGuide de cada anúncio pelo número de viajantes e converte à taxa do BCE do dia; a página de reserva mostra o valor vinculativo para a tua data.

Vídeo

Teleférico de Hakone até ao vale vulcânico de Owakudani

O jogador fica escuro e não envia nada para o YouTube até o começares.

Monte Fuji desde a gôndola

A vista do Monte Fuji desde a Hakone Ropeway é uma das razões pelas quais as pessoas a fazem. O operador nomeia os troços: entre Ubako e Owakudani, e a meio caminho entre Owakudani e Sounzan.⁶ Os editores de Odakyu Hakone acrescentam que, a meio caminho de Owakudani até Togendai, abre-se um panorama com a montanha e o Lago Ashi.³⁰

O momento importa mais do que a sorte. No verão a montanha fica muitas vezes escondida pelas nuvens à medida que o dia aquece, por isso o operador indica a manhã como a melhor altura; no inverno há comparativamente mais dias em que se pode ver durante o dia.³¹ Num fim de tarde de inverno limpo podes até apanhar um Fuji vermelho ao pôr do sol desde Owakudani.³²

Apontada em direção a Togendai no início da noite, o teleférico olha também para baixo sobre o Lago Ashi a brilhar.³³ Se o teu objetivo é o lago e não o vulcão, faz o último troço devagar nessa direção e mantém a câmara no lado do lago.

Horários, tarifas e bilhetes

O teleférico funciona das 9:00 às 17:00 entre fevereiro e novembro e das 9:00 às 16:15 em dezembro e janeiro.³ Desde 1 de outubro de 2025, um bilhete de ida custa 2.000 ienes fixos para adultos e 700 ienes para crianças, e um de volta custa 3.000 ienes e 1.000 ienes.⁴ Estas são as tarifas publicadas pela Odakyu Hakone, lidas em 22 de outubro de 2026.⁴

GetYourGuide vende um bilhete eletrónico da Hakone Ropeway, de ida ou de volta, desde 12 €, válido durante 90 dias. As suas regras valem a pena ser lidas: um bilhete de ida só funciona na direção que escolheste e apenas até ao fim do horário de funcionamento no dia em que o ativares, enquanto um de volta é um bilhete em direção a Sounzan e outro em direção a Togendai, utilizável no dia da ativação e no dia seguinte.

O teleférico está também incluído no Hakone Free Pass, e no Owakudani 2 dias Pass desde 3.700 ienes, que inclui o comboio Tozan e o teleférico até Sounzan.²¹ ²² O dia de autocarro em que este site se baseia inclui um bilhete da Hakone Ropeway.

O que pode parar as gôndolas

O teleférico para quando a velocidade do vento é de 30 m/s ou mais, em caso de mau tempo extremo e de problemas mecânicos, e encerra para inspeção anual.³⁴ Owakudani é também uma área vulcânica ativa. O operador mede as concentrações de gás em vários pontos e suspende o serviço quando sobem; salienta que estas leituras não têm relação direta com o nível de alerta vulcânico.³⁵

Esse nível de alerta vem da Japan Meteorological Agency, que atualmente classifica Hakoneyama no nível 1, o mais baixo de cinco.³⁶ ³⁷ Baixou o nível de 2 para 1 em 7 de outubro de 2019, e continua a avisar que a atividade fumarólica é intensa em locais perto de Owakudani e que deve ter cuidado com o gás vulcânico perto das chaminés.³⁸ ³⁹

Os operadores de excursões sabem disso também. O dia de autocarro vendido neste site diz que o tempo, o trânsito ou uma suspensão podem impedir uma atividade, que depois visita uma alternativa ou oferece um presente, e que não é feito reembolso por essas alterações. Consulta a página de estado na manhã em que viajas.

Dicas práticas para o passeio

Bagagem de grande dimensão não é permitida no teleférico, por isso deixa-as num armário automático ou num escritório de estação, que cobra 500 ienes.²³ ⁴⁰ Utilizadores de cadeira de rodas podem embarcar na sua cadeira, e todas as estações emprestam cadeiras de rodas gratuitamente.⁴¹

Vista para a altitude. O operador avisa que no inverno pode sentir-se abaixo de zero em Owakudani mesmo durante o dia, e a Odakyu Hakone coloca Lake Ashi e Owakudani cerca de 3 a 4 graus abaixo de Hakone-Yumoto.²⁴ ⁴²

Se fores de carro, o parque de estacionamento de Owakudani enche nos dias bons na Golden Week, nos feriados de 3 dias e na época das folhas de outono, e o operador sugere estacionar numa estação mais baixa e subir de teleférico em vez disso.⁴³ As folhas de outono começam por volta do final de outubro em Owakudani e prolongam-se ao longo da linha até cerca de meados de novembro.⁴⁴

O teu dia em Hakone