Guida · Funivia

Hakone Ropeway e Owakudani, stazione per stazione

La Hakone Ropeway ti porta sopra una valle vulcanica fumante e poi giù fino alle barche sul Lago Ashi. Ecco le sue quattro stazioni, gli orari, i biglietti, le uova nere e cosa può fermare le cabine.

Verifica disponibilitàda 137 € · cancellazione gratuita

Redazione, hakonesightseeingcruise.comAggiornato il 22 ottobre 2026lettura di 6 minuti44 fonti

Il tour consigliato Hakone: Biglietto elettronico sola andata / andata e ritorno per Hakone Ropeway 4,6 (12 recensioni) da12 €a persona Verifica disponibilitàCancellazione gratuita fino a 24 ore prima dell'inizio

Risposta rapida

01La linea: Da Sounzan a Togendai passando per Owakudani, quattro stazioni.¹ ²
02Orari: Dalle 9:00 alle 17:00 da febbraio a novembre, fino alle 16:15 d'inverno.³
03Tariffa: 2.000 yen sola andata per gli adulti da ottobre 2025.⁴
04Cambia a: Owakudani, dove i passeggeri che percorrono l'intera linea cambiano cabina.⁵
05Si vede Fuji: Tra Ubako e Owakudani nelle giornate limpide.⁶

Come funziona la linea

La Hakone Ropeway collega Sounzan, in cima alla funivia da Gora, con Togendai sulla riva del Lago Ashi, e Owakudani è la fermata intermedia.¹ Odakyu Hakone elenca quattro stazioni in tutto: Sounzan, Owakudani, Ubako e Togendai, con Togendai come punto di coincidenza per la crociera, l'autobus extraurbano e l'autobus Tozan.² Le cabine contengono 18 persone e partono circa ogni minuto, quindi raramente devi aspettare a lungo la prossima.⁷

I passeggeri che percorrono l'intera linea cambiano cabina a Owakudani, dove i marciapiedi per Sounzan e per Togendai sono separati.⁵ Puoi interrompere il viaggio lì: Odakyu Hakone ti dice di comprare un biglietto fino alla tua destinazione finale e scendere e risalire lungo il percorso.⁸ È così che la maggior parte delle persone visita la valle senza pagare due volte.

Quanto ci vuole? Le pagine in inglese indicano circa 15 minuti per ogni tratta, mentre la pagina giapponese indica circa 10 minuti per ogni tratta e segnala che la folla può allungare i tempi.⁵ ⁹ Prevedi circa mezz'ora da Sounzan a Togendai più il tempo che passi a Owakudani, e metti in conto le file nei giorni festivi. Nella pendenza tra Owakudani e Togendai le cabine viaggiano più basse tra gli alberi, e il lago appare dalle finestre mentre scendi; è la metà più tranquilla del viaggio e quella con le viste per cui la maggior parte delle persone viene.

Sulla linea

Da Sounzan a Togendai, fermata per fermata

Sounzan

Dalla funivia

Circa 2 minuti a piedi fino alla funivia.¹⁰
Prima tratta

Sopra la valle

Circa 130 m sopra il livello del mare in un punto.¹¹
Owakudani

Cambia gondola

Piattaforme separate per ogni direzione.⁵
Ubako

Il Fuji nelle giornate limpide

Tra qui e Owakudani si vede la montagna.⁶
Togendai

Verso le navi

Circa 3 minuti a piedi fino alla crociera.¹²

Owakudani, la valle sotto le cabine

Owakudani a Hakone è un pendio roccioso e fumante da cui puoi vedere l'attività vulcanica da vicino. Odakyu Hakone dice che si ritiene si sia formata a seguito di un'eruzione freatica e di un flusso piroclastico circa 3000 anni fa, e il suo vecchio nome, Jigokudani o Valle dell'Inferno, deriva dal puzzo di zolfo.¹³ ¹⁴

L'Associazione Turistica di Hakone lega la valle al crollo dello stesso Monte Kamiyama che bloccò il Lago Ashi; Owakudani è ciò che resta visibile di esso.¹⁵ Tra Sounzan e Owakudani la funivia passa circa 130 m sopra il suolo, con la valle che si stende sotto.¹¹ È il minuto più spettacolare del viaggio, quindi siedi rivolto verso il basso se puoi.

La stazione in cima è stata rimodellata e riaperta il 25 aprile 2025 con una nuova area di osservazione chiamata Earth Valley.¹⁶ Il suo Breath Deck ha un pavimento in vetro e una barriera in vetro sopra i fumaroli.¹⁷ La Michelin Green Guide dà a Owakudani 2 stelle, come sottolinea l'operatore della funivia.¹⁸

Tariffe in yen

Tariffe della funivia per adulti e bambini

yen

Le tariffe flat della funivia di Odakyu Hakone dal 1 ottobre 2025, lette il 22 ottobre 2026.⁴

Le stazioni

Quattro stazioni e a cosa servono

Stazione	Collega a	Da sapere
Sounzan	Funivia da Gora	Piattaforma della funivia al piano B1F
Owakudani	Cambio di cabina	Terrazza Earth Valley, uova nere
Ubako	Tra la valle e il lago	Il Fuji si vede in questo tratto
Togendai	Crociera sul lago Ashi	Biglietteria crociere al piano B2F

Dalle guide delle stazioni e dalle pagine della funivia di Odakyu Hakone.¹⁹ ⁵ ¹⁶ ⁶ ²⁰

Modalità di utilizzo

Biglietto, abbonamento o tour giornaliero

Hakone: Hakone Ropeway One-Way / Round-Trip E-Ticket

Solo funivia

Biglietto elettronico per la funivia

Solo andata o andata e ritorno

Valido: 90 giorni
Soste: Qualsiasi stazione
Cancella: Fino a 24 ore

Scopri le opzioni

Hakone: Train Pass with Unlimited Rides & Activity Discounts

Corse illimitate

Hakone pass

Abbonamento ferroviario di due giorni

Copre: Funivia, barca, treni
Rimborso: Non rimborsabile
Valido: 2 giorni

Scopri le opzioni

Tokyo Mt Fuji 5th St & Hakone Cruise Bus Tour w/Bullet Train

Tutto incluso

Giornata in pullman da Tokyo

Funicolare e crociera

Durata: 10 ore
Include: Funicolare e crociera
Ritorno con: Treno balistico

Scopri le opzioni

Guida alla scelta

Come dovresti muoverti?

Scegli in base a quanto altro hai intenzione di fare

Vorrei solo la funivia e la valle Prendo anche la barca e i treni Salgo e scendo da Gora Vorrei un tour guidato da Tokyo Ho un trolley

Un biglietto per la funivia

Solo andata o andata e ritorno, soste consentite lungo la linea.⁸

L'Hakone Freepass

La funivia è uno dei sistemi coperti.²¹

L'abbonamento Owakudani di due giorni

Treno Tozan, funicolare e funivia per Owakudani.²²

Una giornata in pullman

Il tour di questo sito include il biglietto per la funivia.

Depositalo prima

I bagagli voluminosi non sono ammessi sulle cabine.²³

In inverno la temperatura corporea può scendere sotto lo zero anche durante il giorno, quindi visita con vestiti caldi.

Odakyu Hakone (Hakone Navi)Fonte 24

Le uova nere e dove comprarle

Ogni visitatore finisce per tenerne una in mano. L'uovo nero di Hakone deve il suo colore alla valle stessa: il guscio si annerisce attraverso una reazione chimica con il calore geotermico e il gas vulcanico, come spiega Odakyu Hakone.²⁵

Le uova si vendono in due negozi a Owakudani, l'Owakudani Kurotamagokan e il Gokurakuchaya.²⁶ Una statua gigante di uovo nero sta fuori, un punto di ritrovo. Le uova sono un buon spuntino prima della discesa verso il lago, dato che le navi vendono solo bevande e spuntini.²⁷

Se preferisci un pasto seduto, la stazione ha il suo ristorante, OWAKUDANI KITCHEN, al secondo piano, che serve curry Owakudani con vista sulla valle.²⁸ Se pianifichi il pranzo tra la funivia e la barca, mangia qui o a Togendai, dove il View Restaurant al piano B1F, appena sopra il banco della crociera, guarda le navi sul lago.²⁹ ²⁰

Lista di controllo

Prima di partire

Porta

Un indumento caldo per Owakudani
Spiccioli per le uova nere
Occhiali da sole per la valle luminosa

Verifica

Ultima cabina più presto in inverno
Pagina degli aggiornamenti per le chiusure dovute al vento
Niente valigie grandi a bordo

Calcolatore dei prezzi

Biglietto per la funivia o una giornata intera

Confronta il biglietto elettronico, l'abbonamento e la giornata con il pullman

Biglietto elettronico per la funiviaSolo funiviada 12 € Hakone Freepass, 2 giorniFunivia, barche, trenida 41 € Giornata in pullman e treno proiettileFunicolare e crocierada 137 € Fuji e Hakone in un giornoSola andata con la funiviada 45 €

Persone 2

Totale da23 €

a persona da 12 €

Verifica disponibilitàcancellazione gratuita

Ogni totale moltiplica il prezzo più basso di un annuncio GetYourGuide per il numero di viaggiatori e lo converte al tasso odierno della BCE; la pagina di prenotazione mostra la cifra vincolante per la tua data.

Video

Hakone Ropeway verso la valle vulcanica di Owakudani

Il player resta scuro e non invia nulla a YouTube finché non lo avvii.

Il Monte Fuji dalla cabina

La vista del Monte Fuji dalla Hakone Ropeway è una delle ragioni per cui la gente la prende. L'operatore indica i tratti: tra Ubako e Owakudani, e a metà strada tra Owakudani e Sounzan.⁶ Gli editori di Odakyu Hakone aggiungono che a metà strada da Owakudani a Togendai si apre un panorama con la montagna e il Lago Ashi.³⁰

Il momento conta più della fortuna. In estate la montagna è spesso nascosta dalle nuvole man mano che la giornata si riscalda, quindi l'operatore indica il mattino come il momento migliore; in inverno ci sono giorni in cui si può vedere durante il giorno.³¹ In una limpida serata invernale potresti persino cogliere un Fuji rosso al tramonto da Owakudani.³²

Presa verso Togendai nella prima serata, la funivia guarda anche il Lago Ashi che brilla sotto.³³ Se il tuo obiettivo è il lago piuttosto che il vulcano, percorri l'ultima tratta lentamente in quella direzione e tieni la fotocamera sul lato del lago.

Orari, biglietti e tariffe

La funivia è attiva dalle 9:00 alle 17:00 tra febbraio e novembre e dalle 9:00 alle 16:15 a dicembre e gennaio.³ Dal 1 ottobre 2025 un biglietto sola andata costa 2.000 yen per gli adulti e 700 yen per i bambini, e un andata e ritorno costa 3.000 yen e 1.000 yen.⁴ Queste sono le tariffe pubblicate da Odakyu Hakone, lette il 22 ottobre 2026.⁴

GetYourGuide vende un biglietto elettronico per Hakone Ropeway, sola andata o andata e ritorno, da 12 €, valido 90 giorni. Le sue regole valgono la pena di essere lette: un biglietto sola andata funziona solo nella direzione che hai scelto e solo fino alla fine dell'orario di apertura del giorno in cui lo attivi, mentre un andata e ritorno è un biglietto verso Sounzan e uno verso Togendai, utilizzabili il giorno dell'attivazione e il giorno dopo.

La funivia è anche inclusa nel Hakone Free Pass, e nell'Owakudani 2 giorni Pass da 3.700 yen, che include la ferrovia Tozan e la funivia fino a Sounzan.²¹ ²² Il tour in pullman intorno a cui è costruito questo sito include un biglietto per Hakone Ropeway.

Cosa può fermare le cabine

La funivia si ferma per venti di 30 m/s o più, per maltempo estremo e per guasti meccanici, e chiude per l'ispezione annuale.³⁴ Owakudani è anche un'area vulcanica attiva. L'operatore misura le concentrazioni di gas in diversi punti e sospende il servizio quando aumentano; sottolinea che queste letture non hanno una relazione diretta con il livello di allerta vulcanica.³⁵

Questo livello di allerta proviene dall'Agenzia Meteorologica del Giappone, che attualmente classifica Hakoneyama al livello 1, il più basso di cinque.³⁶ ³⁷ Ha abbassato il livello da 2 a 1 il 7 ottobre 2019, e avverte ancora che l'attività fumarolica è vigorosa in alcuni punti intorno a Owakudani e che bisogna fare attenzione ai gas vulcanici vicino ai condotti.³⁸ ³⁹

Gli operatori turistici lo sanno anche. Il tour in pullman venduto su questo sito dice che il tempo, il traffico o una sospensione possono impedire un'attività, che in quel caso si visita un'alternativa o si riceve un regalo, e che non si riceve un rimborso per tali cambiamenti. Controlla la pagina degli stati la mattina in cui viaggi.

Consigli pratici per la corsa

Bagagli ingombranti non sono ammessi sulla funivia, quindi lascia le valigie in un armadietto automatico o in un ufficio di stazione, che addebita 500 yen.²³ ⁴⁰ Gli utenti di sedie a rotelle possono salire con la loro sedia, e ogni stazione presta sedie a rotelle gratuitamente.⁴¹

Vesti a strati per l'altitudine. L'operatore avvisa che d'inverno a Owakudani la temperatura può scendere sotto lo zero anche di giorno, e Odakyu Hakone indica che Lake Ashi e Owakudani sono circa 3-4 gradi più freddi di Hakone-Yumoto.²⁴ ⁴²

Se guidi, il parcheggio di Owakudani si riempie nelle belle giornate della Golden Week, nei ponti festivi di tre giorni e nella stagione delle foglie autunnali, e l'operatore suggerisce di parcheggiare a una stazione più bassa e salire invece in funivia.⁴³ Le foglie autunnali iniziano intorno a fine ottobre a Owakudani e durano lungo la linea fino a circa metà novembre.⁴⁴

La tua giornata a Hakone