Ratgeber · Seilbahn

Hakone Ropeway und Owakudani, Station für Station

Die Hakone Ropeway bringt dich über ein dampfendes Vulkantal hinab zu den Booten auf dem Lake Ashi. Hier sind ihre vier Stationen, die Stunden, die Tarife, die schwarzen Eier und was die Gondeln stoppen kann.

Verfügbarkeit prüfenab 137 € · kostenlos stornieren

Redaktion, hakonesightseeingcruise.comAktualisiert am 22. Oktober 2026Lesezeit 6 Minuten44 Quellen

Die passende Tour Hakone: Hakone Ropeway Einzelfahrt / Hin-und-Zurück E-Ticket 4,6 (12 Bewertungen) ab12 €pro Person Verfügbarkeit prüfenKostenlos stornierbar bis 24 Stunden vor Beginn

Kurze Antwort

01Die Strecke: Sounzan nach Togendai über Owakudani, vier Stationen.¹ ²
02Öffnungszeiten: 9:00 bis 17:00 von Februar bis November, bis 16:15 im Winter.³
03Fahrpreis: 2.000 Yen Einzelfahrt für Erwachsene seit Oktober 2025.⁴
04Umsteigen: Owakudani, wo Durchreisende die Gondel wechseln.⁵
05Fuji zeigt sich: Zwischen Ubako und Owakudani an klaren Tagen.⁶

So funktioniert die Strecke

Die Hakone Ropeway verbindet Sounzan, oben an der Seilbahn von Gora, mit Togendai am Ufer des Lake Ashi, und Owakudani ist der Zwischenstopp.¹ Odakyu Hakone nennt insgesamt vier Stationen: Sounzan, Owakudani, Ubako und Togendai, wobei Togendai der Umsteigepunkt für die Kreuzfahrt, den Bus und den Tozan Bus ist.² Die Gondeln bieten Platz für 18 Personen und fahren ungefähr jede Minute ab, sodass du selten lange auf die nächste warten musst.⁷

Passagiere, die die ganze Strecke fahren, wechseln in Owakudani die Gondel, da die Plattformen für Sounzan und Togendani getrennt sind.⁵ Du kannst die Fahrt dort unterbrechen: Odakyu Hakone rät dir, ein Ticket bis zu deinem Endziel zu kaufen und unterwegs ein- und auszusteigen.⁸ So besuchen die meisten das Tal, ohne zweimal zu zahlen.

Wie lange dauert es? Die englischen Seiten geben für jeden Abschnitt etwa 15 Minuten an, während die japanische Seite jeden Abschnitt auf etwa 10 Minuten beziffert und darauf hinweist, dass Menschenansammlungen die Zeit verlängern können.⁵ ⁹ Plane ungefähr eine halbe Stunde von Sounzan bis Togendai ein, plus deine Zeit in Owakudani, und rechne an Feiertagen mit Warteschlangen. Auf dem Abschnitt zwischen Owakudani und Togendai fahren die Gondeln tiefer über den Wald, und der See wird im Fenster größer, während du absteigst; es ist die ruhigere Hälfte der Fahrt und diejenige mit der Aussicht, wegen der die meisten kommen.

Auf der Linie

Sounzan nach Togendai, Station für Station

Sounzan

Von der Seilbahn

Etwa 2 Minuten Fußweg zur Seilbahn.¹⁰
Erster Abschnitt

Über das Tal

An einer Stelle etwa 130 m über dem Boden.¹¹
Owakudani

Gondel wechseln

Getrennte Plattformen für jede Richtung.⁵
Ubako

Fuji an klaren Tagen

Zwischen hier und Owakudani zeigt sich der Berg.⁶
Togendai

Zu den Schiffen

Etwa 3 Minuten Fußweg zur Kreuzfahrt.¹²

Owakudani, das Tal unter den Gondeln

Owakudani in Hakone ist ein kahler, dampfender Hang, an dem du vulkanische Aktivität aus nächster Nähe erleben kannst. Odakyu Hakone erklärt, dass es vor fast 3000 Jahren durch einen phreatischen Ausbruch und einen pyroklastischen Strom entstanden sein soll, und sein alter Name, Jigokudani oder Höllental, kam vom Schwefelgeruch.¹³ ¹⁴

Der Hakone Tourist Association verbindet das Tal mit dem gleichen Zusammenbruch des Mount Kamiyama, der den Lake Ashi aufstauen ließ; Owakudani ist das, was davon noch sichtbar ist.¹⁵ Zwischen Sounzan und Owakudani fliegt die Gondel etwa 130 m über dem Boden, wobei sich das Tal darunter ausbreitet.¹¹ Es ist die dramatischste Minute der Fahrt, also setz dich wenn möglich bergabwärts.

Die Station oben wurde am 25. April 2025 mit einem neuen Beobachtungsbereich namens Earth Valley umgebaut und wiedereröffnet.¹⁶ Ihr Breath Deck hat einen Glasboden und eine Glasbarriere über den Fumarolen.¹⁷ Der Michelin Green Guide gibt Owakudani zwei Sterne, wie der Seilbahnbetreiber hervorhebt.¹⁸

Preise in Yen

Seilbahnpreise für Erwachsene und Kinder

Yen

Flache Seilbahnpreise von Odakyu Hakone ab dem 1. Oktober 2025, gelesen am 22. Oktober 2026.⁴

Die Stationen

Vier Stationen und wofür jede ist

Bahnhof	Verbindet mit	Wissenswertes
Sounzan	Seilbahn von Gora aus	Seilbahn-Plattform im Untergeschoss B1F
Owakudani	Umstieg der Gondeln	Earth Valley Aussichtsplattform, schwarze Eier
Ubako	Zwischen Tal und See	Fujivisicht an diesem Streckenabschnitt
Togendai	Ashi-See-Kreuzfahrt	Ausgabe am Bootsanleger im Untergeschoss B2F

Von den Reiseführern und Seilbahnseiten des Odakyu Hakone Bahnhofs.¹⁹ ⁵ ¹⁶ ⁶ ²⁰

Möglichkeiten der Fahrt

Ticket, Pass oder Tagesausflug

Hakone: Hakone Ropeway One-Way / Round-Trip E-Ticket

Nur Seilbahn

Seilbahn-E-Ticket

Einfach oder Hin und Zurück

Gültig: 90 Tage
Zwischenstopps: Beliebiger Bahnhof
Stornieren: Bis zu 24 Stunden

Sieh dir die Optionen an

Hakone: Train Pass with Unlimited Rides & Activity Discounts

Unbegrenzte Fahrten

Hakone Pass

Zweitagesticket für die Bahn

Inbegriffen: Seilbahn, Boot, Züge
Rückerstattung: Nicht erstattungsfähig
Gültig: 2 Tage

Sieh dir die Optionen an

Tokyo Mt Fuji 5th St & Hakone Cruise Bus Tour w/Bullet Train

Alles in einem

Ausflug mit dem Bus von Tokio aus

Seilbahn und Kreuzfahrt

Dauer: 10 Stunden
Inklusive: Seilbahn und Kreuzfahrt
Zurück mit: Shinkansen

Sieh dir die Optionen an

Entscheidungshilfe

Wie sollst du fahren?

Entscheide danach, wie viel du sonst noch unternehmen möchtest

Ich möchte nur die Seilbahn und das Tal Ich nehme auch das Boot und die Züge Ich fahre von Gora hinauf und zurück Ich möchte einen geführten Tagesausflug ab Tokyo Ich trage einen Koffer

Ein Seilbahnticket

Einfach oder Hin und Zurück, Zwischenstopps entlang der Linie sind möglich.⁸

Der Hakone Free Pass

Die Seilbahn ist Teil des Systems, das abgedeckt wird.²¹

Der Owakudani 2-Tage-Pass

Zug, Seilbahn und Seilbahn nach Owakudani.²²

Ein Tagestour mit dem Bus

Der Tagesausflug dieser Website beinhaltet das Seilbahnticket.

Lagere ihn zuerst

Großes Gepäck ist in den Gondeln nicht erlaubt.²³

Im Winter kann die Körpertemperatur selbst tagsüber unter den Gefrierpunkt sinken, daher besuche den Ort in warmer Kleidung.

Odakyu Hakone (Hakone Navi)Quelle 24

Die schwarzen Eier und wo man sie kauft

Jeder Besucher landet damit in der Hand. Das schwarze Ei von Hakone verdankt seine Farbe dem Tal selbst: Die Schale wird durch eine chemische Reaktion mit der geothermalen Hitze und dem vulkanischen Gas schwarz, wie Odakyu Hakone erklärt.²⁵

Die Eier werden in zwei Shops in Owakudani verkauft, der Owakudani Kurotamagokan und der Gokurakuchaya.²⁶ Eine riesige schwarze Eier-Statue steht draußen und ist ein Treffpunkt. Die Eier sind ein guter Snack vor dem Abstieg zum See, da die Schiffe nur Getränke und Snacks verkaufen.²⁷

Wenn du stattdessen ein sitzendes Essen möchtest, hat die Station ein eigenes Restaurant, OWAKUDANI KITCHEN, im zweiten Stock, das Owakudani-Curry mit Blick ins Tal serviert.²⁸ Wenn du zwischen Seilbahn und Boot planen, iss hier oder in Togendai, wo das View Restaurant im Untergeschoss B1F, direkt über dem Kreuzfahrt-Schalter, auf die Schiffe auf dem See blickt.²⁹ ²⁰

Checkliste

Bevor du fährst

Mitbringen

Eine warme Schicht für Owakudani
Kleingeld für die schwarzen Eier
Sonnenbrille für das helle Tal

Prüfen

Letzte Gondel früher im Winter
Statusseite für Sperrungen wegen Gas
Keine großen Koffer an Bord

Preisrechner

Seilbahnticket oder ein voller Tag

E-Ticket, Pass und Busausflug vergleichen

Seilbahn-E-TicketNur Seilbahnab 12 € Hakone-Pass, 2 TageSeilbahn, Boote, Zügeab 41 € Ausflug mit Bus und ShinkansenSeilbahn und Kreuzfahrtab 137 € Fudschi und Hakone an einem TagEinfache Fahrt mit der Seilbahnab 45 €

Personen 2

Gesamt ab23 €

pro Teilnehmer ab 12 €

Verfügbarkeit prüfenkostenlos stornierbar

Jeder Gesamtpreis multipliziert den niedrigsten Preis der jeweiligen GetYourGuide-Listung mit der Anzahl der Reisenden und rechnet zum aktuellen ECB-Kurs um; auf der Buchungsseite wird der verbindliche Preis für dein Datum angezeigt.

Video

Hakone-Seilbahn ins vulkanische Tal Owakudani

Der Player bleibt dunkel und sendet nichts an YouTube, bis du ihn startest.

Mount Fuji aus der Gondel

Die Aussicht auf den Mount Fuji von der Hakone Ropeway ist einer der Gründe, warum Leute sie fahren. Der Betreiber benennt die Abschnitte: zwischen Ubako und Owakudani und auf halber Strecke zwischen Owakudani und Sounzan.⁶ Die Redakteure von Odakyu Hakone ergänzen, dass sich auf halbem Weg von Owakudani nach Togendai ein Panorama mit dem Berg und dem Lake Ashi öffnet.³⁰

Die Zeitpunkt ist wichtiger als das Glück. Im Sommer ist der Berg oft von Wolken verdeckt, wenn der Tag wärmer wird, weshalb der Betreiber den Morgen als beste Zeit bezeichnet; im Winter gibt es vergleichsweise mehr Tage, an denen er tagsüber sichtbar ist.³¹ An einem klaren Winterabend kannst du von Owakudani aus sogar ein rotes Fuji bei Sonnenuntergang sehen.³²

In Richtung Togendai am frühen Abend blickt die Seilbahn auch auf den leuchtenden Lake Ashi unter sich.³³ Wenn dein Ziel der See rather als der Vulkan ist, fahre den letzten Abschnitt langsam in jene Richtung und halte die Kamera auf der Seeseite.

Stunden, Tarife und Tickets

Die Seilbahn fährt von 9:00 bis 17:00 zwischen Februar und November und von 9:00 bis 16:15 im Dezember und Januar.³ Seit dem 1. Oktober 2025 kostet ein Einzelfahrschein für Erwachsene pauschal 2.000 Yen und 700 Yen für Kinder, und eine Hin-und-Zurück-Fahrt kostet 3.000 Yen bzw. 1.000 Yen.⁴ Dies sind die von Odakyu Hakone veröffentlichten Tarife, gelesen am 22. Oktober 2026.⁴

GetYourGuide verkauft ein Hakone Ropeway E-Ticket, Einzelfahrt oder Hin-und-Zurück, ab 12 €, gültig für 90 Tage. Die Regeln lohnen sich zu lesen: Ein Einzelfahrschein gilt nur in der gewählten Richtung und nur bis zum Ende der Betriebsstunden am Tag der Aktivierung, während eine Hin-und-Zurück-Fahrt ein Ticket in Richtung Sounzan und eines in Richtung Togendai ist, am Aktivierungstag und am nächsten Tag nutzbar.

Die Seilbahn ist auch im Hakone Free Pass enthalten, und im Owakudani 2 Tage Pass ab 3.700 Yen, der den Tozan Zug und die Seilbahn bis Sounzan einschließt.²¹ ²² Der Coach-Tag, um den diese Seite gebaut ist, beinhaltet ein Hakone Ropeway-Ticket.

Was die Gondeln stoppen kann

Die Seilbahn hält bei Windgeschwindigkeiten von 30 m/s oder mehr, bei extremem Wetter und bei technischen Störungen, und sie schließt für ihre jährliche Inspektion.³⁴ Owakudani ist auch ein aktives Vulkangebiet. Der Betreiber misst die Gas-Konzentrationen an mehreren Punkten und setzt den Betrieb aus, wenn sie steigen; er betont, dass diese Messungen keinen direkten Bezug zum Vulkanischen Alarmlevel haben.³⁵

Dieses Alarmlevel stammt vom Japan Meteorological Agency, das Hakoneyama derzeit auf Stufe 1, die niedrigste von fünf, einstuft.³⁶ ³⁷ Es senkte das Level am 7. Oktober 2019 von 2 auf 1, und warnt dennoch, dass die fumarolische Aktivität an Stellen rund um Owakudani intensiv ist und man in der Nähe der Ventile auf vulkanische Gase achten sollte.³⁸ ³⁹

Reiseveranstalter kennen das auch. Der Coach-Tag, der auf dieser Seite verkauft wird, sagt, dass Wetter, Verkehr oder eine Sperrung eine Aktivität stoppen können, dass dann eine Alternative besucht wird oder ein Geschenk gibt, und dass für solche Änderungen keine Rückerstattung erfolgt. Prüfe die Statusseite am Morgen deiner Reise.

Praktische Tipps für die Fahrt

Großgepäck ist an der Seilbahn nicht erlaubt, daher lass Koffer in einem Schließfach oder in einem Stationsbüro, das 500 Yen berechnet.²³ ⁴⁰ Rollstuhlfahrer können in ihrem Rollstuhl an Bord gehen, und jede Station leiht kostenlos Rollstühle aus.⁴¹

Kleidung für die Höhe. Der Betreiber warnt, dass es in Owakudani im Winter selbst tagsüber unter den Gefrierpunkt fühlen kann, und Odakyu Hakone gibt an, dass Lake Ashi und Owakudani etwa 3 bis 4 Grad kühler sind als Hakone-Yumoto.²⁴ ⁴²

Wenn du mit dem Auto fährst, staut sich der Parkplatz in Owakudani an schönen Tagen in der Golden Week, an dreitägigen Feiertagen und in der Herbstfarbenzeit, und der Betreiber schlägt vor, auf einer tiefer gelegenen Station zu parken und stattdessen hinaufzufahren.⁴³ Die Herbstfarben beginnen in Owakudani gegen Ende Oktober und dauern entlang der Linie bis etwa Mitte November.⁴⁴

Dein Hakone-Tag