Guide · Route

Die Hakone-Schleife, Schritt für Schritt

Die Hakone-Schleife verbindet fünf Verkehrsmittel zu einem Kreis: eine Zahnradbahn, eine Seilbahn, eine Seilbahn über ein Vulkantal, ein Piratenschiff und einen Bus. Hier ist jeder Abschnitt mit seiner Zeit, in beide Richtungen.

Verfügbarkeit prüfenab 137 € · kostenlos stornieren

Redaktion, hakonesightseeingcruise.comAktualisiert am 22. Oktober 2026Lesezeit 6 Minuten52 Quellen

Die passende Tour Mt. Fuji, Lake-Ashi-Schiffsfahrt und Shinkansen-Tag 4,4 (5.293 Bewertungen) 10 StundenLake-Ashi-Kreuzfahrt-Ticket inklusiveRückfahrt mit dem Shinkansen nach Tokio ab137 €pro Person Verfügbarkeit prüfenKostenlos stornierbar bis 24 Stunden vor Beginn

Kurze Antwort

01Was ist das: Odakyus Standardrundkurs um die Hauptsehenswürdigkeiten von Hakone.¹
02Die Etappen: Zug, Seilbahn, Seilbahn, Kreuzfahrt, Bus.²
03Ticket: Der Hakone Free Pass deckt jeden Abschnitt in seinem Gebiet ab.²
04Pass oder nicht: 8.322 Yen an Fahrpreisen ab Shinjuku gegenüber 7.100 Yen.³
05Auf die Uhr schauen: Die Seilbahn schließt im Dezember und Januar um 16:15 Uhr.⁴

Ein Kreis, jedes Verkehrsmittel

Die Hakone-Schleife ist der Name, den Reisende der Strecke geben, die Odakyu Hakone den goldenen Kurs nennt: eine de-facto-Standardroute, die einen Kreis durch die Hauptsehenswürdigkeiten von Hakone bildet.¹ Sie startet in Hakone-Yumoto mit der Bergbahn, steigt mit der Seilbahn und der Seilbahn über Owakudani, überquert den Lake Ashi per Boot und kehrt mit dem Bus zurück.

Jedoch eines dieser Fahrzeuge gehört zur Odakyu-Hakone-Gruppe, weshalb ein Pass sie alle abdeckt. Der Hakone Free Pass erlaubt dir, die Tozan-Bahn, die Seilbahn, die Seilbahn, die Sightseeing-Kreuzfahrt und die Busse in den ausgewiesenen Gebieten so oft zu nutzen, wie du möchtest.² Odakyu Hakone zählt acht Verkehrssysteme im Pass, wobei jedes Fahrzeug der Schleife dazugehört.⁵

Du kannst es an einem Tag von Tokyo aus fahren oder es zum Rückgrat eines Aufenthalts in Hakone machen. Du kannst an jedem Ende starten. Die klassische Richtung steigt zuerst an und endet auf dem Wasser; die umgekehrte Richtung startet am See und endet mit dem Zug hinunter, was einem Morgenboot entspricht.

Die klassische Richtung

Hakone-Yumoto um den See und zurück

Ca. 40 Min

Zug nach Gora

Die Zahnradbahn hinauf den Berg.⁶ ⁷
Ca. 10 Min

Seilbahn nach Sounzan

Im Frühsommer säumen Hortensien den Weg.⁶ ⁸
Umstieg in Owakudani

Seilbahn über das Tal

Jeder Abschnitt dauert etwa 10 bis 15 Minuten.⁹ ¹⁰
25 bis 35 Min

Boot über den Lake Ashi

Von Togendai zum südlichen Hafen.¹¹
25 bis 40 Min

Bus zurück nach Yumoto

R-, K- oder H-Linie ab den südlichen Häfen.¹² ¹³

Abschnitt für Abschnitt in der klassischen Richtung

Starte in Hakone-Yumoto und nimm die Hakone-Tozan-Bahn, die Zahnradbahn, die die steilen Hänge bis nach Gora hinaufklettert.⁷ Odakyu Hakone gibt etwa 40 Minuten bis Gora an, dann etwa 10 Minuten mit der Hakone-Tozan-Seilbahn hinauf nach Sounzan.⁶ Von Mitte Juni bis Mitte Juli säumen Hydrangeen die Seilbahnstrecke.⁸

In Sounzan befindet sich der Seilbahn-Eingang etwa 2 Minuten von der Seilbahn entfernt, im selben Gebäude.¹⁴ Die Seilbahn überquert Owakudani, wo du die Gondel wechselst, und fährt weiter über Ubako nach Togendai am See; Odakyu Hakone gibt für jeden Abschnitt etwa 10 bis 15 Minuten an.¹⁰ ⁹ Lass dir in Owakudani Zeit für das Tal und die schwarzen Eier.

Am Togendai liegen die Schiffe etwa 3 Gehminuten von der Gondelbahn entfernt.¹⁵ Die Überfahrt nach Moto-Hakone-ko oder Hakone-machi-ko dauert etwa 25 bis 35 Minuten.¹¹ Von den südlichen Häfen fährt der Hakone Tozan Bus zurück nach Hakone-Yumoto: etwa 40 Minuten auf der H-Linie, etwa 25 Minuten auf der R-Linie und von Moto-Hakone-ko aus etwa 35 Minuten auf der K-Linie.¹² ¹³

Minuten pro Abschnitt

Wie sich die Zeiten der Rundtour addieren

Min

Ungefähre Zeiten von Odakyu Hakone für jeden Abschnitt; die Balken zeigen die obere Figur bei einem Zeitfenster.⁶ ¹⁰ ⁹ ¹¹ ¹²

Abschnitt für Abschnitt

Die Rundtour und was jeden Abschnitt abdeckt

Abschnitt	Von und nach	Etwa	Auf dem Pass
Zahnradbahn	Hakone-Yumoto nach Gora	40 Min	Ja
Seilbahn	Gora nach Sounzan	10 Min	Ja
Seilbahn	Sounzan nach Togendai	10 bis 15 Min. pro Abschnitt	Ja
Ausflugsschiff	Togendai zum südlichen Hafen	25 bis 35 Min	Normale Kabine
Zubus	Südliche Häfen nach Yumoto	25 bis 40 Min	Ausgewiesene Bereiche

Zeiten von Odakyu Hakone; Pass-Abdeckung von seiner Hakone Freepass-Seite.⁶ ¹⁰ ⁹ ¹¹ ¹² ² ¹⁶

Wege, es zu fahren

Klassisch, umgekehrt oder mit Tour

Aussichten in Reihenfolge

Klassische Runde

Zuerst Zug, zuletzt Boot

Beginnt: Hakone-Yumoto
Seilbahn: Vor dem Mittagessen
Ende: Bus vom See

Die Runde planen

Früh auf dem Wasser

Umgekehrte Runde

Zuerst Boot, zuletzt Zug

Beginnt: Bus zum See
Boot: Am Morgen
Ende: Zug hinunter nach Yumoto

Die Runde planen

Tokyo Mt Fuji 5th St & Hakone Cruise Bus Tour w/Bullet Train

Keine Planung

Ausflug mit dem Bus von Tokio aus

Seilbahn und Kreuzfahrt

Dauer: 10 Stunden
Inklusive: Seilbahn und Kreuzfahrt
Zurück mit: Shinkansen

Die Runde planen

Entscheidungshilfe

Welche Richtung passt dir am besten?

Wähle nach dem, was dir an deinem Tag am wichtigsten ist

Ich will die beste Chance auf Fuji Ich besuche im Winter Ich möchte an beiden südlichen Häfen anhalten Ich starte in Shinjuku Ich möchte die Etappen lieber nicht planen

Früh die Seilbahn

Im Sommer bietet der Morgen die klarsten Aussichten.¹⁷

Seilbahn vor dem Mittagessen

Sie schließt im Dezember und Januar um 16:15 Uhr.⁴

Ein Pass reicht

Eine Einzelfahrt für das Boot erlaubt keinen Halt auf dem Weg.¹⁸

Der Hakone Free Pass

Die Summe der Odakyu-Runde: 8.322 Yen Fahrpreis gegenüber 7.100 Yen.³

Ein Tagestour mit dem Bus

Die Tour auf dieser Seite beinhaltet die Seilbahn und die Schifffahrt.

Die „Hakone Goldene Route“ ist eine inoffizielle Standardroute, die eine Runde bildet und die wichtigsten Touristenorte Hakones besucht.

Odakyu Hakone (Hakone Navi)Quelle 1

Wie lange dauert die Hakone-Schleife?

Addiere die einzelnen Etappen oben auf, und der reine Transport nimmt bereits einen guten Teil des Tages ein, bevor überhaupt ein Halt eingelegt wird. Die Seilbahn und das Boot sind die Abschnitte, an denen sich an Feiertagen die Schlangen bilden, und der Seilbahnbetreiber selbst weist darauf hin, dass die Wartezeiten die Fahrzeit in die Länge ziehen können.⁹ Plane für die Wartezeit genauso viel Zeit ein wie für die Fahrt selbst.

Die Haltestellen machen die Schleife erst lohnenswert: Owakudani mit seiner Aussichtsplattform, das Hakone-Schrein-Gelände in der Nähe von Moto-Hakone-ko und der Onshi-Hakone-Park bei Hakone-machi-ko.¹⁹ ²⁰ ²¹ Nimm dir für jede Station Zeit zum Umherlaufen, damit eine entspannte Schleife mit Mittagessen einen ganzen Tag füllt und ein Übernachten in Hakone es dir erlaubt, aufzuteilen.

Die harte Grenze ist die Schließungszeit der Seilbahn: 17:00 Uhr von Februar bis November und 16:15 Uhr im Dezember und im Januar.⁴ Die Boote verkehren auch nach einem Winterfahrplan vom 1. Dezember bis 19. März, auf dem manche Überfahrten länger dauern.²² An einem Wintertag startest du am besten früh und nutzt die Seilbahn vor dem Mittagessen.

Karte

Lake Ashi, seine drei Häfen und die Schleife darum

Der See mit den Fährhäfen und der Komagatake-Seilbahn, die Schreinufer bei Moto-Hakone ganz nah, dann die ganze Runde von Odawara über Owakudani bis zum Wasser.

Karte des Lake Ashi mit dem Hafen Togendai, Kuzuryu-Schrein Hongu, Hakone-en, der Bergstation Komagatake, Moto-Hakone-ko und Hakone-machi-ko — Lake Ashi und seine Häfen

Karte der Südküste des Ashi-Sees mit dem Hakone-Schrein, dem Heiwa-no-Torii, dem Onshi-Hakone-Park und dem Hakone-Schleichweg — Die Moto-Hakone-Ufer

Karte der Hakone-Schleife von Odawara und Hakone-Yumoto über Gora, Sounzan, Owakudani und Ubako zum Ashi-See — Die Hakone-Schleife

1
Hafen Togendai
Der nördliche Hafen: Fahrkarten für die Kreuzfahrt im Erdgeschoss (B2F), und die Hakone-Seilbahn etwa 3 Gehminuten entfernt im selben Gebäude.²³ ¹⁵
In Google Maps ↗
2
Kuzuryu-Schrein Hongu
Am Ufer ohne nahegelegene Bushaltestelle, etwa 30 Minuten zu Fuß von der Bushaltestelle Togendai; der Wald darum herum verlangt Eintritt.²⁴
In Google Maps ↗
3
Hakone-en
Seilbahn-Bahnhof am Seeufer der Komagatake-Seilbahn.²⁵
In Google Maps ↗
4
Komagatake-Gipfel
Gipfel der 1.800 m hohen Komagatake-Seilbahn, 7 Minuten Fahrt von Hakone-en hinauf.²⁵
In Google Maps ↗
5
Moto-Hakone-ko
Der dem Hakone-Schrein nächste Hafen, mit einem Ticket-Schalter, einer Wartebereich und einem Shop.²⁶ ²⁰
In Google Maps ↗
6
Hakone-machi-ko
Der südliche Hafen, ein kurzer Spaziergang vom Onshi-Hakone-Park und dem Hakone-Schleichweg.²¹
In Google Maps ↗
7
Hakone-Schrein
Ein Schrein, der auf das Jahr 757 zurückgeht; der Hauptweg hinauf besteht aus 90 Steinstufen.²⁷ ²⁸
In Google Maps ↗
8
Heiwa no Torii
Das Tor, das im See steht, erbaut 1952 und das einzige ryobu-stil Tor des Schreins.²⁹ ³⁰
In Google Maps ↗
9
Onshi-Hakone-Park
Eine kaiserliche Villa und Garten, erbaut 1886, nun ein öffentlicher Park über dem See.³¹ ³²
In Google Maps ↗
10
Hakone Checkpoint
Eine Sehenswürdigkeit, die neben Hakone-machi-ko, dem südlichen Hafen, aufgeführt ist.²¹
In Google Maps ↗
11
Odawara
Hier beginnt der Freepass von Odawara, und hier steigt die Rundfahrt-Tour in den Zug zurück nach Tokyo ein.³³
In Google Maps ↗
12
Hakone-Yumoto
Start der Tozan-Bahn nach Gora; der T-Linien-Bus erreicht Togendai in etwa 40 Minuten.⁷ ³⁴
In Google Maps ↗
13
Gora
Gipfel der Tozan-Bahn und Fuß der Seilbahn nach Sounzan.⁸
In Google Maps ↗
14
Sounzan
Seilbahn zur Seilbahn in etwa 2 Minuten zu Fuß, in einem Gebäude.¹⁴
In Google Maps ↗
15
Owakudani
Hier umsteigen in die Gondeln; auf dem Weg hinauf von Sounzan überquert die Linie das Tal etwa 130 m über dem Boden.¹⁰ ³⁵
In Google Maps ↗
16
Ubako
Zwischen Owakudani und hier ist ein Abschnitt, an dem der Mt. Fuji an klaren Tagen zu sehen ist.³⁶
In Google Maps ↗

Karte in Google Maps öffnen

Checkliste

Bevor du losfährst

Tickets

Hakone Free Pass oder Einzelfahrscheine
Sonderkabine ist im Pass nicht enthalten
Pass wird an der letzten Station abgegeben

Zeitpunkt

Seilbahn schließt im Winter früher
Vormittags für die beste Fuji-Chance
Bus zurück nach Yumoto vom See aus

Preisrechner

Pass oder Tour für die Rundfahrt

Vergleiche den Pass mit Touren, die einen Teil davon nutzen

Hakone-Pass, 2 TageJede Etappe der Rundfahrtab 41 € Ausflug mit Bus und ShinkansenSeilbahn und Kreuzfahrtab 137 € Fuji und Hakone, Zug zurückSeilbahn und Bootab 104 € Seilbahn-E-TicketNur Seilbahnab 12 €

Personen 2

Gesamt ab81 €

pro Teilnehmer ab 41 €

Verfügbarkeit prüfenkostenlos stornierbar

Jeder Gesamtpreis multipliziert den niedrigsten Preis der jeweiligen GetYourGuide-Listung mit der Anzahl der Reisenden und rechnet zum aktuellen ECB-Kurs um; auf der Buchungsseite wird der verbindliche Preis für dein Datum angezeigt.

Video

Die Hakone-Rundfahrt-Schleife an einem Tag mit dem Free Pass

Der Player bleibt dunkel und sendet nichts an YouTube, bis du ihn startest.

Klassisch oder umgekehrt?

Zuerst hinauf setzen die Aussichten die Reihenfolge: das Tal, dann Fuji von der Gondelbahn, dann der See. Der Seilbahnbetreiber weist darauf hin, dass der Berg im Sommer oft von Wolken verdeckt ist, wenn der Tag wärmer wird, und dass der Morgen die beste Zeit ist, ihn zu sehen, was dafür spricht, die Seilbahn früh zu nutzen.¹⁷

In die andere Richtung nimmst du den Bus von Hakone-Yumoto zum See, fährst zuerst mit dem Boot, steigst in Togendai in die Seilbahn und steigst mit der Seilbahn und der Bahn wieder ab. Der Bus der H-Linie erreicht Hakone-machi-ko in etwa 40 Minuten und die T-Linie erreicht Togendai ebenfalls in etwa 40 Minuten.¹² ³⁴

Egal welche Richtung du wählst, ein Einzelfahrschein für die Kreuzfahrt erlaubt dir nicht, einen Hafen auf halber Strecke anzuhalten. Wenn du also sowohl Moto-Hakone als auch Hakone-machi-ko möchtest, nutze ein Pass-Ticket oder kaufe Kurzstreckentickets.¹⁸ Ausflugswagen aus Tokyo fahren meist nur einen Teil der Schleife: der Tag, um den diese Seite herum gebaut ist, umfasst die Seilbahn und die Kreuzfahrt und die Rückfahrt von Odawara mit dem Shinkansen.

Tickets: Pass oder Einzelfahrkarten

Odakyu Hakone hat die Schleife für dich mit Preisen versehen. Von Shinjuku aus kostet die goldene Route zum regulären Tarif mit einer vorgeladenen IC-Karte 8.322 Yen für den Transport; mit dem Hakone Free Pass kostet die gleiche Route 7.100 Yen für Erwachsene.³ Hinzu kommt der Romancecar in beide Richtungen, was beide Summen um den gleichen Sitzplatzzuschlag erhöht, sodass sich die Ersparnis nicht ändert.³

Wenn du bereits einen Japan Rail Pass besitzt und in Odawara mit dem Shinkansen ankommst, kostet die Odawara-Version des Passes 6.000 Yen für Erwachsene für zwei Tage und lässt die Odakyu-Linie außer Acht.³³ ³⁷ Zum Vergleich: Einzelfahrkarten auf den beiden bekannten Abschnitten kosten 2.000 Yen pro Fahrt für die Seilbahn und 1.700 Yen pro Fahrt für das Boot.³⁸ ³⁹

Der Pass bringt auch Rabatte bei rund 70 Sehenswürdigkeiten, und wenn ein ausfallender Dienst einen Teil deines Passes ungenutzt lässt, erstattet Odakyu diesen Teil an der letzten Station zurück.⁴⁰ ⁴¹ Unsere Seite zum Hakone Free Pass vergleicht den Pass mit dem günstigeren Seilbahn- und Kreuzfahrt-Pass für Fahrer.

Gepäck, Mittagessen und Pausen unterwegs

Reise an einem Schleifen-Tag leicht. Großes Gepäck ist in der Seilbahn nicht erlaubt, daher gehen Koffer in einen Münzschalter oder in ein Bahnbüro, das 500 Yen verlangt.⁴² ⁴³ Das Terminal Togendai hat ebenfalls Münzschalter, praktisch, wenn du weiter zu einem Hotel am See möchtest.⁴⁴

Essen ist am einfachsten an den beiden Enden der Seilbahn. Die Station Owakudani hat ihr eigenes Restaurant OWAKUDANI KITCHEN im zweiten Stock, und am Togendai bietet das View Restaurant im Untergeschoss B1F Blick auf die Schiffe.⁴⁵ ⁴⁶ Die Boote selbst verkaufen nur Getränke und Snacks, ohne Restaurant an Bord.⁴⁷

Toiletten sind auf jedem Schiff vorhanden, einschließlich barrierefreier Toiletten, und alle drei Schiffe sind barrierefrei mit einem Rollstuhl, der an jedem Hafen ausgeliehen werden kann.⁴⁸ ⁴⁹ In der Seilbahn können Rollstuhlfahrer in ihrem Rollstuhl einsteigen, und jede Station leiht einen aus.⁵⁰ Aufzüge und ebenerdiges Einsteigen hängen trotzdem vom Tagesdienst ab, daher prüfe den Status vor der Abfahrt und plane etwas Puffer für die Umstiege zwischen den Fahrzeugen ein, die kurz sind.

Die Hakone-Schleifenkarte nutzen

Die Hakone-Schleifenkarte auf dieser Seite zeigt den ganzen Kreis: Odawara und Hakone-Yumoto im Osten, Gora und Sounzan am Berghang, Owakudani und Ubako an der Seilbahn und Togendai sowie die südlichen Häfen am See. Jeder Pin öffnet sich in Google Maps, was beim Zu Fuß Gehen zwischen einem Hafen und einer Bushaltestelle hilft.

Odakyu Hakone nummeriert seine Stationen und Häfen mit OH-Codes, und die Kreuzfahrt-Häfen sind OH 65 für Togendai, OH 66 für Hakone-machi-ko und OH 67 für Moto-Hakone-ko.⁵¹ Die Station Owakudani ist OH63 und Gora OH57, dieselben Codes, die auf den Schildern gedruckt sind.⁶

Wenn etwas ausfällt, gibt es Alternativen. Wenn die Seilbahn stillsteht, verbindet die T-Linie-Bus Hakone-Yumoto direkt mit Togendai.³⁴ Wenn die Boote nicht fahren kann, ist der Odakyu Highway Bus W-Route von Togendai-ko der Weg um den See, obwohl seine Abfahrten begrenzt sind.⁵²

Dein Hakone-Tag

Fuji, eine Seilbahn und der See an einem Tag.

Wähle ein Datum, treffe dich in Ginza oder Shinjuku und storniere kostenlos bis zu 24 Stunden vorher.

Termine ansehenab 137 € · kostenlos stornieren 4,4 · 5.293 echte Bewertungen

Du fragst,wir antworten.

Welchen Transport nutzt die Schleife?

Zug, Seilbahn, Seilbahn, Boot, Bus. Der Tozan-Zug, die Seilbahn, die Hakone-Seilbahn, die Sightseeing-Kreuzfahrt und der Tozan-Bus, alle im Bereich des Hakone Free Pass.²

Wie lange dauert der Bootsteil?

Etwa 25 bis 35 Minuten. Einmal von Togendai nach Moto-Hakone-ko oder Hakone-machi-ko, etwas länger nach dem Winterfahrplan.¹¹ ²²

Kann ich die Schleife in umgekehrter Richtung fahren?

Ja. Nimm den Bus zum See, fahre zuerst mit dem Boot, steige dann in die Seilbahn auf und fahre mit der Seilbahn und dem Zug wieder hinab.³⁴

Deckt der Hakone Free Pass alles ab?

Ja, innerhalb seines Bereichs. Die Eisenbahn, die Seilbahn, die Seilbahn, die Kreuzfahrt und die Busse in den ausgewiesenen Bereichen sind enthalten.²

Wann schließt die Seilbahn?

17:00 Uhr, oder 16:15 Uhr im Winter. Februar bis November bis 17:00 Uhr; Dezember und Januar bis 16:15 Uhr.⁴

Ist der Pass günstiger als Einzeltickets?

Auf der vollständigen Schleife ja. Odakyu setzt die Schleife von Shinjuku mit 8.322 Yen an den Tarifen 7.100 Yen mit dem Pass gegenüber.³

Was passiert, wenn die Seilbahn geschlossen ist?

Nimm den Bus nach Togendai. Die T-Linie fährt von Hakone-Yumoto nach Togendai in etwa 40 Minuten.³⁴

Quellen