Guía · Teleférico

Hakone Ropeway y Owakudani, estación por estación

El Hakone Ropeway te lleva sobre un valle volcánico humeante y baja hasta los barcos en el lago Ashi. Aquí tienes sus cuatro estaciones, los horarios, las tarifas, los huevos negros y lo que puede parar los teleféricos.

Ver disponibilidaddesde 137 € · cancelación gratuita

Equipo editorial, hakonesightseeingcruise.comActualizado el 22 de octubre de 2026lectura de 6 minutos44 fuentes

El tour que te corresponde Hakone: billete electrónico de ida o ida y vuelta del Hakone Ropeway 4,6 (12 opiniones) desde12 €por persona Ver disponibilidadCancelación gratuita hasta 24 horas antes del inicio

Respuesta rápida

01La línea: De Sounzan a Togendai pasando por Owakudani, cuatro estaciones.¹ ²
02Horarios: De 9:00 a 17:00 de febrero a noviembre, y hasta las 16:15 en invierno.³
03Tarifa: 2.000 yenes en sentido único para adultos desde octubre de 2025.⁴
04Cambio en: Owakudani, donde los pasajeros que recorren toda la línea cambian de teleférico.⁵
05Se ve el Fuji: Entre Ubako y Owakudani en días claros.⁶

Cómo funciona la línea

El Hakone Ropeway conecta Sounzan, en la cima del teleférico desde Gora, con Togendai en la orilla del lago Ashi, y Owakudani es la parada intermedia.¹ Odakyu Hakone enumera cuatro estaciones en total: Sounzan, Owakudani, Ubako y Togendai, siendo Togendai el punto de transbordo para el crucero, el autobús de carretera y el autobús Tozan.² Los teleféricos tienen capacidad para 18 personas y salen aproximadamente cada minuto, así que rara vez esperas mucho por el siguiente.⁷

Los pasajeros que recorren toda la línea cambian de teleférico en Owakudani, donde las plataformas para Sounzan y para Togendai son independientes.⁵ Puedes interrumpir el viaje allí: Odakyu Hakone te indica que compres un billete hasta tu destino final y que subas y bajes a lo largo del trayecto.⁸ Así es como la mayoría de la gente visita el valle sin pagar dos veces.

¿Cuánto tarda? Las páginas en inglés indican unos 15 minutos por cada tramo, mientras que la página en japonés sitúa cada tramo en unos 10 minutos y señala que las multitudes pueden alargar el tiempo.⁵ ⁹ Calcula alrededor de media hora desde Sounzan hasta Togendai más tu tiempo en Owakudani, y ten en cuenta las colas en festivos. En el tramo entre Owakudani y Togendai los teleféricos van más bajos sobre el bosque, y el lago se va haciendo visible en las ventanas mientras desciendes; es la mitad más tranquila del viaje y la que ofrece las vistas que la mayoría de la gente viene a ver.

Sobre la línea

Sounzan a Togendai, parada a parada

Sounzan

Desde el teleférico

Unos 2 minutos a pie hasta el teleférico.¹⁰
Primer tramo

Sobre el valle

A unos 130 m sobre el suelo en un punto.¹¹
Owakudani

Cambio de cabina

Plataformas separadas para cada dirección.⁵
Ubako

Fuji en días despejados

Entre aquí y Owakudani se ve la montaña.⁶
Togendai

Hacia los barcos

Unos 3 minutos a pie hasta el crucero.¹²

Owakudani, el valle bajo los teleféricos

Owakudani en Hakone es una ladera desnuda y humeante donde puedes ver la actividad volcánica de cerca. Odakyu Hakone explica que se cree que se formó a través de una erupción freatica y una corriente piroclástica hace casi 3000 años, y su antiguo nombre, Jigokudani o Valle del Infierno, provenía del olor a azufre.¹³ ¹⁴

La Asociación de Turismo de Hakone vincula el valle con el mismo derrumbe del Monte Kamiyama que represó el lago Ashi; Owakudani es lo que queda visible de él.¹⁵ Entre Sounzan y Owakudani el teleférico pasa a unos 130 m sobre el suelo, con el fondo del valle desplegado debajo.¹¹ Es el minuto más dramático del viaje, así que si puedes, siéntate mirando hacia abajo.

La estación de la cima fue remodelada y reabrió el 25 de abril de 2025 con una nueva zona de observación llamada Earth Valley.¹⁶ Su Breath Deck tiene suelo de cristal y barandilla de cristal sobre las fumarolas.¹⁷ La guía verde Michelin otorga a Owakudani dos estrellas, como señala el operador del teleférico.¹⁸

Tarifas en yenes

Tarifas del teleférico para adultos y niños

yen

Tarifas planas del teleférico de Odakyu Hakone desde el 1 de octubre de 2025, consultado el 22 de octubre de 2026.⁴

Las estaciones

Cuatro estaciones y para qué sirve cada una

Estación	Conecta con	Para saber
Sounzan	Teleférico desde Gora	Plataforma del teleférico en la planta B1F
Owakudani	Cambio de cabinas	Terraza de Earth Valley, huevos negros
Ubako	Entre el valle y el lago	El Fuji se ve en este tramo
Togendai	Crucero por el Lago Ashi	Mostrador del crucero en la planta B2F

En las guías de estación y las páginas del teleférico de Odakyu Hakone.¹⁹ ⁵ ¹⁶ ⁶ ²⁰

Formas de usarlo

Billete, pase o excursión de un día

Hakone: Hakone Ropeway One-Way / Round-Trip E-Ticket

Solo teleférico

Billete electrónico para el teleférico

Solo ida o ida y vuelta

Válido: 90 días
Escalas: Cualquier estación
Cancelar: Hasta 24 horas

Ver las opciones

Hakone: Train Pass with Unlimited Rides & Activity Discounts

Viajes ilimitados

Pase de Hakone

Pase de tren de dos días

Incluye: Teleférico, barco, trenes
Reembolso: No reembolsable
Válido: 2 días

Ver las opciones

Tokyo Mt Fuji 5th St & Hakone Cruise Bus Tour w/Bullet Train

Todo en uno

Excursión en autobús desde Tokio

Teleférico y crucero

Duración: 10 horas
Incluye: Teleférico y crucero
Vuelta en: Tren bala

Ver las opciones

Te ayuda a decidir

¿Cómo deberías usarlo?

Elige según cuánto más piensas hacer

Solo quiero el teleférico y el valle También cojo el barco y los trenes Subo y bajo desde Gora Quiero una excursión guiada desde Tokio Llevo una maleta

Un billete de teleférico

Solo ida o ida y vuelta, con escalas permitidas en la línea.⁸

El Hakone Free Pass

El teleférico está incluido en uno de los sistemas que cubre.²¹

El pase Owakudani de dos días

Tren Tozan, teleférico y teleférico a Owakudani.²²

Un día en autobús

La excursión de esta web incluye el billete de teleférico.

Guárdala primero

No se permite equipaje grande en las cabinas.²³

En invierno, la temperatura corporal puede bajar de cero incluso durante el día, así que te recomendamos ir con ropa de abrigo.

Odakyu Hakone (Hakone Navi)Fuente 24

Los huevos negros y dónde comprarlos

Todo el mundo acaba sosteniendo uno. El huevo negro de Hakone debe su color al valle mismo: la cáscara se vuelve negra a través de una reacción química con el calor geotérmico y los gases volcánicos, como explica Odakyu Hakone.²⁵

Los huevos se venden en dos tiendas de Owakudani, la Owakudani Kurotamagokan y la Gokurakuchaya.²⁶ Una estatua gigante de un huevo negro se alza en el exterior, un punto de encuentro emblemático. Los huevos son un buen aperitivo antes del descenso al lago, ya que en los barcos solo venden bebidas y aperitivos.²⁷

Si prefieres una comida sentado, la estación tiene su propio restaurante, OWAKUDANI KITCHEN, en la segunda planta, que sirve curry de Owakudani con vistas al valle.²⁸ Si planeas comer entre el teleférico y el barco, hazlo aquí o en Togendai, donde el View Restaurant en la planta baja B1F, justo encima del mostrador de cruceros, tiene vistas sobre los barcos en el lago.²⁹ ²⁰

Lista de comprobación

Antes de montar

Llevar

Una capa de abrigo para Owakudani
Monedero para los huevos negros
Gafas de sol para el valle luminoso

Consultar

Última cabina más temprano en invierno
Página de estado sobre cierres por gas
No se admiten maletas grandes a bordo

Calculadora de precios

Billete de teleférico o un día completo

Compara el billete electrónico, el pase y el día en autobús

Billete electrónico para el teleféricoSolo teleféricodesde 12 € Pase de Hakone, 2 díasTeleférico, barcos, trenesdesde 41 € Día en autobús y tren balaTeleférico y crucerodesde 137 € Fuji y Hakone en un díaTeleférico de idadesde 45 €

Personas 2

Total desde23 €

por participante desde 12 €

Ver disponibilidadcancelación gratuita

Cada total multiplica el precio más bajo de la lista de GetYourGuide por el número de viajeros y lo convierte al tipo de cambio del BCE de hoy; la página de reserva muestra la cifra vinculante para tu fecha.

Vídeo

Teleférico de Hakone hasta el valle volcánico de Owakudani

El reproductor permanece en negro y no envía nada a YouTube hasta que lo inicias.

El Monte Fuji desde el teleférico

La vista del Monte Fuji desde el Hakone Ropeway es una de las razones por las que la gente lo monta. El operador señala los tramos: entre Ubako y Owakudani, y a mitad de camino entre Owakudani y Sounzan.⁶ Los editores de Odakyu Hakone añaden que a mitad de camino desde Owakudani hasta Togendai se abre un panorama con la montaña y el lago Ashi.³⁰

El momento importa más que la suerte. En verano la montaña a menudo queda oculta por las nubes a medida que avanza el día, así que el operador señala que la mañana es el mejor momento; en invierno hay comparativamente más días en los que se puede ver durante el día.³¹ En una clara tarde de invierno incluso puedes pillar un Fuji rojo al atardecer desde Owakudani.³²

Mirando hacia Togendai al atardecer, el teleférico también deja ver el lago Ashi brillando abajo.³³ Si tu objetivo es el lago más que el volcán, recorre el último tramo despacio en esa dirección y mantén la cámara puesta en el lado del lago.

Horarios, tarifas y billetes

El teleférico funciona de 9:00 a 17:00 entre febrero y noviembre, y de 9:00 a 16:15 en diciembre y enero.³ Desde el 1 de octubre de 2025, un billete de ida cuesta un fijo de 2.000 yenes para adultos y 700 yenes para niños, y un billete de ida y vuelta cuesta 3.000 yenes y 1.000 yenes.⁴ Estas son las tarifas publicadas por Odakyu Hakone, consultadas el 22 de octubre de 2026.⁴

GetYourGuide vende un billete electrónico del Hakone Ropeway, de ida o de ida y vuelta, desde 12 €, válido durante 90 días. Sus condiciones merece la pena leerlas: un billete de ida solo funciona en la dirección que elegiste y solo hasta el final del horario de funcionamiento del día que lo actives, mientras que la ida y vuelta es un billete hacia Sounzan y otro hacia Togendai, válidos el día de la activación y el día siguiente.

El teleférico también está cubierto por el Hakone Free Pass, y por el Owakudani 2 días Pass desde 3.700 yenes, que incluye el tren Tozan y el teleférico hasta Sounzan.²¹ ²² El día en autobús en el que se basa esta web incluye un billete para el Hakone Ropeway.

Qué puede parar los teleféricos

El teleférico se detiene con vientos de 30 m/s o más, por mal tiempo extremo y por problemas mecánicos, y cierra para su inspección anual.³⁴ Owakudani es también una zona volcánica activa. El operador mide las concentraciones de gas en varios puntos y suspende el servicio cuando suben; insiste en que estas lecturas no tienen relación directa con el nivel de alerta volcánica.³⁵

Ese nivel de alerta lo establece la Agencia Meteorológica de Japón, que actualmente clasifica Hakoneyama en nivel 1, el más bajo de cinco.³⁶ ³⁷ Bajó el nivel de 2 a 1 el 7 de octubre de 2019, y sigue advirtiendo que la actividad fumarólica es intensa en lugares de los alrededores de Owakudani y que debes tener cuidado con los gases volcánicos cerca de las ventilaciones.³⁸ ³⁹

Los operadores turísticos también lo saben. El día en autobús que se vende en esta web indica que el mal tiempo, el tráfico o una suspensión pueden impedir una actividad, que en ese caso se visita una alternativa o se ofrece un regalo, y que no se devuelve el dinero por esos cambios. Consulta la página de estado la mañana del viaje.

Consejos prácticos para el viaje

No se permite equipaje grande en el teleférico, así que deja las maletas en un casillero automático o en una oficina de estación, que cobra 500 yenes.²³ ⁴⁰ Los usuarios de silla de ruedas pueden subir en su silla, y en cada estación prestan sillas de ruedas gratis.⁴¹

Vístete para la altitud. El operador advierte que en invierno puede sentirse bajo cero en Owakudani incluso durante el día, y Odakyu Hakone sitúa Lake Ashi y Owakudani entre 3 y 4 grados por debajo de Hakone-Yumoto.²⁴ ⁴²

Si vas en coche, el aparcamiento de Owakudani se satura en días soleados de Golden Week, en festivos de tres días y en temporada de colores de otoño, y el operador sugiere aparcar en una estación inferior y subir en transporte.⁴³ Los colores de otoño empiezan alrededor de finales de octubre en Owakudani y se extienden por la línea hasta mediados de noviembre.⁴⁴

Tu día en Hakone