Guide · Abonnements

Hakone Free Pass: prix, couverture et la croisière

Le Hakone Free Pass associe les bateaux du lac Ashi au téléphérique, au train de montagne et aux bus. Voici ce qu'il coûte depuis le changement de tarifs de 2025, ce qu'il exclut et les cas où il est moins cher que des billets séparés.

Voir les disponibilitésà partir de 137 € · annulation gratuite

Équipe éditoriale, hakonesightseeingcruise.comMis à jour le 22 octobre 2026lecture de 6 minutes40 sources

Le circuit correspondant Hakone: Pass train avec trajets illimités et réductions sur les activités 4,2 (167 avis) 2 jours dès41 €par personne Voir les disponibilitésPrix du jour sur GetYourGuide

Réponse rapide

01Depuis Shinjuku: 7 100 yens pour les adultes, valable 2 jours, aller-retour Odakyu inclus.¹
02Depuis Odawara: 6 000 yens pour les adultes pour 2 jours, zone de Hakone uniquement.²
03La croisière: La cabine normale sur le lac Ashi à volonté.³
04Non inclus: Le supplément Romancecar et le bus Izu-Hakone.⁴ ⁵
05Rentable quand: Vous faites la boucle: 8 322 yens de frais contre 7 100 yens.⁶

Ce que le pass couvre

Le Hakone Free Pass, écrit Hakone Freepass par Odakyu, vous permet de prendre autant que vous le souhaitez les transports de la zone de Hakone pendant sa durée de validité: le Hakone Tozan Railway, le Hakone Tozan Cable Car, le Hakone Ropeway, la Hakone Sightseeing Cruise et les bus dans les zones désignées.⁷ Odakyu Hakone compte huit systèmes de transport au total, avec le Odakyu Highway Bus, le Tokai Bus et un bus de circuit touristique dans leurs sections désignées.⁸

Pour le sujet de ce site, la ligne qui compte, c'est la croisière. Avec le pass, la cabine normale des navires pirates peut être utilisée à volonté tant que le pass est valide; seule la cabine spéciale coûte un supplément à chaque trajet.³ Cela vous permet de facilement naviguer de Togendai à Moto-Hakone, de marcher jusqu'au sanctuaire, puis de prendre un autre bateau jusqu'à Hakone-machi-ko sans avoir à acheter un nouveau billet à chaque fois.

Les billets achetés avec la ligne Odakyu incluent un aller-retour entre votre gare de départ et Odawara, et vous pouvez interrompre ce trajet en cours de route.⁹ Le pass donne également des réductions sur les droits d'entrée d'environ 70 sites touristiques, des musées aux jardins.¹⁰

Utilisation du pass

Une journée avec le pass, étape par étape

Avant votre départ

Achetez-le en gare

En vente un mois à l'avance dans les gares Odakyu.¹¹
Matin

Ligne Odakyu jusqu'à Odawara

Un aller-retour est inclus depuis votre gare.⁹
Midi

Train, téléphérique et funiculaire

Trajets illimités dans la zone couverte par le pass.⁷
Après-midi

Le bateau sur le lac

Cabine normale incluse, cabine spéciale en supplément.³
Retour

Rendez-le

Le pass est récupéré à votre dernière station.¹²

Tarifs depuis Shinjuku et Odawara

Les prix ont augmenté le 1er octobre 2025. Depuis cette date, le pass depuis Shinjuku coûte 7 100 yens pour les adultes pour deux jours ou 7 500 yens pour trois jours, et les enfants paient 1 600 yens ou 1 850 yens.¹ Avant le changement, le même pass de deux jours depuis Shinjuku coûtait 6 100 yens.¹³ Ce sont les tarifs publiés par Odakyu, que nous avons lus le 22 octobre 2026.¹

Le prix du Hakone Free Pass est plus bas si vous commencez à Odawara: 6 000 yens pour les adultes et 1 500 yens pour les enfants pour deux jours, ou 6 400 yens et 1 750 yens pour trois jours.² Cette version convient aux voyageurs arrivant par le Shinkansen Tokaido, mais attention, il n'inclut pas de billet sur la ligne Odakyu, donc le trajet depuis Tokyo est à part.¹⁴ Les tarifs enfants s'appliquent de 6 à 11 ans.¹⁵

Il n'y a pas de version à la journée. Le pass est vendu pour deux ou trois jours, c'est pourquoi il est plus avantageux lorsque vous restez une nuit ou faites beaucoup de trajet en une seule journée.¹⁶ Sur GetYourGuide, l'offre du pass Hakone est un pass train de deux jours à partir de 41 €; son bon est échangé au Odakyu Sightseeing Service Center Shinjuku West.

Prix en yens

Tarifs adultes des passes Hakone et Fuji

yen

Tarifs adultes publiés par Odakyu depuis le 1er octobre 2025, lus le 22 octobre 2026; pass Owakudani à partir de son tarif le plus bas.¹⁷ ¹⁸ ² ¹ ¹⁹

Tableau des prix

Tarifs Freepass par gare de départ

Début et validité	Adulte	Enfant
Shinjuku, 2 jours	7 100 yens	1 600 yens
Shinjuku, 3 jours	7 500 yens	1 850 yens
Odawara, 2 jours	6 000 yens	1 500 yens
Odawara, 3 jours	6 400 yens	1 750 yens

Tarifs Odakyu à partir du 1er octobre 2025; le pass Shinjuku inclut un aller-retour Odakyu jusqu'à Odawara, le pass Odawara ne l'inclut pas.¹ ² ¹⁴

Les passes

Quelle pass couvre le mieux le lac

Hakone: Train Pass with Unlimited Rides & Activity Discounts

Le plus complet

Hakone Freepass

2 ou 3 jours

Adulte à partir de: 6 000 yens
Croisière: Cabine normale, illimité
Ligne Odakyu: Depuis Shinjuku

Comparer les passes

Pour les conducteurs

Pass Croisière et Téléphérique

1 jour

Adulte: 5 000 ¥
Couvre: Téléphérique et croisière
Enfant: 1 400 yens

Comparer les passes

Ajoute le Mont Fuji

Fuji Hakone Pass

3 jours

Adulte: 11 100 ¥
Ajoute: Train et bus Fujikyu
Enfant: 3 600 ¥

Comparer les passes

Aide à la décision

Devez-vous acheter le pass ?

Trouvez la ligne qui correspond à votre programme Hakone

Je fais toute la boucle depuis Shinjuku Je viens en voiture pour le lac et le téléphérique Je rejoins une excursion en car avec la croisière Je veux aussi le Mont Fuji Je commence depuis le Shinkansen à Odawara

Oui, le pass

8 322 ¥ de frais contre 7 100 ¥ avec le pass.⁶

Le Pass Croisière et Téléphérique

5 000 ¥ pour les adultes pour un jour de téléphérique et croisière illimités.¹⁸

Aucun pass nécessaire

Les circuits comme celui de ce site incluent les billets de téléphérique et de croisière.

Le pass Fuji et Hakone

3 jours avec le train et les bus Fujikyu ajoutés.¹⁹ ²⁰

La version Odawara

6 000 ¥ pour les adultes, billet Odakyu non inclus.² ¹⁴

En outre, en cas de suspension des services, un remboursement sera effectué à la dernière gare de voyage. (Toutefois, uniquement dans le cas où le transport n'a pas été utilisé.)

Odakyu Hakone (Hakone Navi)Source 21

Le Hakone Free Pass vaut-il le coup ?

Odakyu Hakone a fait le calcul pour son itinéraire standard, la boucle qu'ils appellent le golden course. Le parcourir depuis Shinjuku aux tarifs normaux avec une carte IC prépayée coûte 8 322 yens en transport seul; avec le pass, le même itinéraire coûte 7 100 yens pour les adultes.⁶ Ajouter le Romancecar aller-retour augmente les deux totaux du même supplément de siège, donc l'économie reste la même.⁶

Cette boucle correspond exactement à la journée que la plupart des visiteurs de la croisière prévoient: le train jusqu'à Gora, le funiculaire jusqu'à Sounzan, le téléphérique par-dessus Owakudani jusqu'à Togendai, puis le bateau de l'autre côté du lac.²² Une fois le téléphérique et le bateau tous deux sur la liste, le pass est généralement plus avantageux, et les réductions sur environ 70 sites sont un bonus en plus.¹⁰

Ce n'est pas toujours le choix le moins cher. Si vous conduisez jusqu'à Hakone et que vous ne voulez que le lac et le téléphérique, le pass Sightseeing Cruise and Ropeway à la journée coûte 5 000 yens pour les adultes, et l'itinéraire type d'Odakyu avec les deux revient à 6 000 yens aux tarifs normaux.¹⁸ ²³ Si vous rejoignez une excursion en car qui inclut déjà le téléphérique et la croisière, vous n'avez pas besoin du pass pour cette journée.

Liste de contrôle

Avant d'acheter

Vérifier

Deux ou trois jours, aucun pass d'un jour
Siège Romancecar en supplément
Non valable sur le bus Izu-Hakone

Le jour même

Gardez le pass jusqu'à la dernière station
Montrez-le pour des réductions sur les visites
La cabine spéciale coûte un peu plus cher

Calculateur de prix

Le pass ou une excursion d'une journée ?

Comparez le pass avec les circuits qui incluent le bateau

Pass Hakone, 2 joursTrajets illimitésdès 41 € Billet électronique pour le téléphériqueTéléphérique uniquementdès 12 € Journée en car et en train à grande vitesseBillet de croisière inclusdès 137 € Journée en car plus longueLa croisière dans l'itinérairedès 114 €

Personnes 2

Total à partir de81 €

par participant à partir de 41 €

Voir les disponibilités

Chaque total multiplie le prix GetYourGuide le plus bas d'une fiche par le nombre de voyageurs et convertit au taux BCE du jour; la page de réservation affiche le montant ferme pour votre date.

Vidéo

Guide du Hakone Freepass: organisez le voyage parfait à Hakone

Le lecteur reste sombre et n'envoie rien à YouTube tant que vous ne le lancez pas.

Une journée au lac avec le pass

Voici comment le pass se présente lors d'une journée type construite autour des bateaux. Commencez par le train Hakone Tozan depuis Hakone-Yumoto, le chemin de fer à crémaillère qui monte jusqu'à Gora, puis prenez le funiculaire jusqu'à Sounzan.²⁴ ²⁵ À Sounzan, l'entrée du téléphérique se trouve à environ 2 minutes à pied du funiculaire, dans le même bâtiment.²⁶ Aucun de ces tronçons n'a besoin de billet propre une fois que vous avez le pass.

Le téléphérique vous emmène au-dessus d'Owakudani jusqu'à Togendai, où la marche depuis la gondole jusqu'aux bateaux prend environ 3 minutes.²⁷ Sur le lac, vous pouvez naviguer jusqu'à Moto-Hakone-ko pour le sanctuaire Hakone, marcher le long de la rive jusqu'à Hakone-machi-ko, puis prendre le bus pour retourner à Hakone-Yumoto; la ligne H prend environ 40 minutes.²⁸ Le même itinéraire avec des billets unitaires forme le golden course dont les tarifs Odakyu comparent avec le pass.⁶

Le pass fonctionne tout aussi bien dans le sens inverse, en commençant par le lac et en finissant par le train de montagne, ce qui vous permet d'organiser la journée autour d'un bateau matinal ou d'un train tardif pour redescendre. Dans un cas comme dans l'autre, veillez à l'heure de fermeture du téléphérique: 17:00 de février à novembre et 16:15 en décembre et janvier.²⁹

Ce qu'il ne couvre pas

Le pass est généreux mais pas total. Le Limited Express Romancecar nécessite un supplément.⁴ De Shinjuku à Hakone-Yumoto, ce siège réservé coûte 1 200 yens de plus pour les adultes pour un trajet, et Odakyu calcule un aller-retour complet depuis Shinjuku avec le Romancecar à 9 500 yens.³⁰ ³¹

Le bus Izu-Hakone ne peut pas être utilisé avec le pass, ce qui est important autour de Hakone-en et du téléphérique Komagatake sur la rive est, desservis par les bus Izu-Hakone.⁵ ³² Dans la zone du pass, les bus ne sont comptés que dans leurs sections désignées, alors vérifiez un itinéraire avant de vous y fier.⁷

La cabine spéciale sur les bateaux est également en supplément. Les détenteurs du Freepass paient un prix réduit pour celle-ci plutôt que le supplément complet, et sur le Victory cela représente 100 yens de moins pour les adultes et 50 yens de moins pour les enfants.³³ ³⁴

Où l'acheter et comment ça marche

Le pass est mis en vente un mois avant le départ dans toutes les gares de la ligne Odakyu entre Shinjuku et Odawara.¹¹ À Hakone, il est vendu dans les gares principales, parmi lesquelles Hakone-Yumoto, Gora et Sounzan, ainsi que dans les centres d'information bus au bord du lac, y compris Moto-Hakone et Hakone-machi.³⁵ ³⁶ ³⁷

Gardez le reçu ou le billet numérique en sécurité toute la journée: le pass est collecté à la dernière gare de votre trajet, alors gardez-le jusqu'à votre retour sur la ligne Odakyu.¹²

Si la météo suspend un service que vous n'avez pas utilisé, Odakyu rembourse cette partie à la dernière gare de voyage.²¹ L'offre GetYourGuide indique la même chose: le bon lui-même n'est pas remboursable, mais les parties suspendues peuvent être remboursées au Odakyu Sightseeing Service Center.

Autres passes pour le lac

Si le Mont Fuji est aussi sur votre programme, le Fuji Hakone Pass est le grand frère. Il est valable trois jours et coûte 11 100 yens pour les adultes et 3 600 yens pour les enfants, ajoutant des trajets illimités sur le chemin de fer Fujikyu et les bus Fujikyu dans les zones désignées autour du Mont Fuji.¹⁹ ²⁰

Il ne couvre pas tout du côté de Fuji. La ligne JR Chuo de Shinjuku à Otsuki et le bus express de la Chuo Expressway depuis Shinjuku ne sont pas inclus et coûtent un supplément.³⁸ Pour une visite purement axée sur Hakone, le pass moins cher est le plus adapté.

Pour une journée construite autour d'Owakudani plutôt que du lac, Odakyu vend un Owakudani 2 jours Pass à partir de 3 700 yens pour les adultes, couvrant le train Tozan, le funiculaire et le téléphérique entre Sounzan et Owakudani.¹⁷ Et l'ASHINOKO 2 jours Pass combine le bus Tozan avec la croisière pour les visiteurs se rendant directement au lac Ashi et au sanctuaire Hakone.³⁹

Votre journée à Hakone

Le Fuji, un téléphérique et le lac en une journée.

Choisissez une date, retrouvez-vous à Ginza ou Shinjuku, et annulez gratuitement jusqu'à 24 heures avant.

Voir les datesà partir de 137 € · annulation gratuite 4,4 · 5 293 avis authentiques

Vous demandez,nous répondons.

Combien coûte le pass depuis Shinjuku ?

7 100 yens pour les adultes, 2 jours. Trois jours coûtent 7 500 yens; les enfants paient 1 600 yens ou 1 850 yens.¹

Y a-t-il un Hakone Free Pass à la journée ?

Non, uniquement 2 ou 3 jours. Odakyu vend le pass pour deux ou trois jours uniquement, donc un trajet à la journée achète tout de même le pass de deux jours.¹⁶

Inclut-il le bateau pirate ?

Oui, la cabine normale. Trajets illimités sur le Hakone Sightseeing Cruise; la cabine spéciale coûte un supplément.³

Le train express limité est-il inclus ?

Non. Le Limited Express Romancecar nécessite un supplément, 1 200 yens de plus pour un trajet depuis Shinjuku pour les adultes.⁴ ³⁰

Puis-je l'utiliser sur le bus Izu-Hakone ?

Non. Odakyu indique que le bus Izu-Hakone ne peut pas être utilisé avec le pass.⁵

Où le rendre ?

À votre dernière station. Le pass est récupéré à la dernière station de votre trajet.¹²

Quel âge pour le tarif enfant ?

De 6 à 11 ans. Les tarifs enfants s'appliquent aux enfants de 6 à 11 ans; à partir du collège, le tarif adulte s'applique.¹⁵ ⁴⁰

Sources