Guide · Circuits d'une journée

Circuits d'une journée au départ de Tokyo avec croisière en bateau pirate de Hakone

Beaucoup de circuits d'une journée au départ de Tokyo mentionnent le lac Ashi, mais ils diffèrent par la durée de la navigation, l'inclusion ou non du billet et le mode de retour. Voici les offres avec une croisière en bateau pirate de Hakone, côte à côte.

Voir les disponibilitésà partir de 137 € · annulation gratuite

Équipe éditoriale, hakonesightseeingcruise.comMis à jour le 22 octobre 2026lecture de 6 minutes8 sources

Réponse rapide

01Billet de croisière inclus
La journée en car de ce site inclut le billet de croisière sur le lac Ashi.
02La plus longue sur l'eau
Une journée depuis Shinjuku propose une croisière d'une heure sur le lac Ashi.
03Retour en train
Certains retours depuis Odawara en train à grande vitesse.
04Consultez les conditions générales
Sur certaines excursions la croisière est facultative ou achetée le jour même.
05Tarifs
De 51 € à 137 € parmi les excursions proposées ici.

À quoi ressemble une journée de croisière depuis Tokyo

Une croisière en bateau pirate à Hakone est généralement une étape d'une longue journée en car depuis Tokyo qui comprend aussi le mont Fuji. Le circuit sur lequel ce site est construit est typique: 10 heures, avec un car jusqu'à la 5ème station du mont Fuji, le déjeuner, une montée en téléphérique, une croisière en bateau sur le lac Ashi et un retour en train à grande vitesse depuis Odawara. Le départ se fait depuis Matsuya Ginza ou la statue LOVE à Shinjuku et le prix commence à 137 €.

Le lac n'apparaît qu'en fin de journée sur la plupart de ces itinéraires, après le Fuji. Cela a son importance pour la vue: l'exploitant du téléphérique indique qu'en été le Fuji est souvent caché par les nuages une fois que la journée se réchauffe.1 Une excursion ne peut pas y changer grand-chose, mais il vaut mieux le savoir avant de choisir une excursion d'une journée pour la photo du Fuji depuis le bateau.

Chaque excursion ici comporte le même avertissement concernant la météo. La journée en car vendue sur ce site précise que la météo, le trafic ou une suspension peuvent empêcher une activité, et que dans ce cas elle se rend à une alternative, parmi lesquelles la croisière en bateau sur le lac Ashinoko elle-même, ou offre un cadeau, sans remboursement.

La journée de la visite sur place

De Tokyo au lac et retour

  1. Matin

    Ginza ou Shinjuku

    Prise en charge à Matsuya Ginza ou à la statue de l'Amour.

  2. 2 h

    Car vers le Mont Fuji

    Vers la 5ème station, si la météo le permet.

  3. Midi

    Déjeuner et un point de vue

    Un restaurant local, puis un passage de 10 minutes.

  4. Après-midi

    Téléphérique et croisière

    Le téléphérique de Hakone, puis le bateau sur le lac Ashi.

  5. Vers 18 h

    Retour à Tokyo

    Après 40 minutes de train à grande vitesse depuis Odawara.

Le billet de croisière est-il inclus ?

C'est la première chose à vérifier, car les listings décrivent les choses différemment. La journée en car sur laquelle ce site est construit mentionne un billet pour la croisière sur le lac Ashi et un billet pour le téléphérique de Hakone parmi ses prestations, ainsi qu'un billet de train à grande vitesse aller simple depuis Odawara jusqu'à la gare de Tokyo.

D'autres excursions mentionnent une croisière en bateau dans l'itinéraire sans préciser comment le billet est géré. La journée en car de 11 heures qui est l'alternative la plus commentée mentionne une visite du téléphérique de Hakone et une croisière en bateau sur le lac Ashi, puis le retour en car depuis Odawara. Une journée Fuji et Hakone à 54 € est différente aussi: son guide vous aide à acheter le billet du téléphérique ou de la croisière le jour même si vous le souhaitez.

Certains itinéraires proposent des options avec ou sans le bateau. Une excursion de 8 heures mentionne des options de rendez-vous à Tokyo et Shinjuku qui excluent le bateau pirate. Lisez attentivement les noms des options avant de payer; quand le bateau est l'essentiel de votre journée, choisissez l'option dont le nom le mentionne.

Minutes sur le lac

Durée de la croisière indiquée dans chaque itinéraire

min
Kamakura et le lac: 10 10 Kamakura et le lacJournée à six arrêts: 25 25 Journée à six arrêtsJournée en train: 30 30 Journée en trainHuit points forts: 30 30 Huit points fortsJournée en bus depuis Shinjuku: 60 60 Journée en bus depuis Shinjuku
Horaires des bateaux tels que chaque itinéraire GetYourGuide les indique; la visite sur place et la journée de 11 heures en car ne donnent pas la durée de la croisière.

En un coup d'œil

Journées de croisière côte à côte

VisiteDuréeSur le lacRetour à Tokyo
Journée en car et en train à grande vitesse10 heuresBillet de croisière inclusTrain à grande vitesse
Journée en car plus longue11 heuresCroisière en bateauCar depuis Odawara
Journée en train10 heures30 minutesTrain, 35 minutes
Journée en bus depuis Shinjuku10 heures1 heureBus vers Shinjuku
Journée à six arrêts10 heures25 minutesTrain, 30 minutes
Journée à huit points fortsde 10 à 11 heures30 minutesCar, 2 heures

Depuis l'itinéraire de chaque fiche sur GetYourGuide; les prix sont des prix de départ et sont sujets à changement, voir la calculatrice.

Trois à comparer

Les journées de croisière les plus réservées

Tokyo Mt Fuji 5th St & Hakone Cruise Bus Tour w/Bullet Train Billet de croisière inclus

Car et train à grande vitesse

Fuji, téléphérique, croisière

Durée
10 heures
Retour par le
Train à grande vitesse
Avis
5,293
Voir le tour
Tokyo: Mt. Fuji 5th Station & Hakone Cruise 1-Day Bus Tour Rival le plus commenté

Journée en car plus longue

Fuji, téléphérique, croisière

Durée
11 heures
Retour par le
Car
Avis
2,413
Voir le tour
From Tokyo: Mt. Fuji & Hakone Tour w/ Return by Bullet Train 30 minutes en mer

Journée en train

Fuji, téléphérique, bateau

Durée
10 heures
Retour par le
Train vers Tokyo
Avis
1,612
Voir le tour

Aide à la décision

Quelle journée de croisière vous convient ?

Choisissez selon ce qui compte le plus pour votre journée

La journée en car et en train à grande vitesse

Ce qui est inclus mentionne le billet pour la croisière sur le lac Ashi.

La journée en bus depuis Shinjuku

Son itinéraire mentionne une croisière en bateau d'une heure.

Un aller-retour en train à grande vitesse

Le trajet en train depuis Odawara pour la visite prend 40 minutes.

Vérifiez l'arrivée à Odawara

Aux dates indiquées, la journée de 11 heures se termine à la gare d'Odawara.

Comparez dans la calculatrice

Les prix varient fortement entre ces offres.

Prendre le bateau est un excellent moyen d'éviter les embouteillages qui encombrent Hakone le week-end.

Office du tourisme de HakoneSource 2

Combien de temps naviguez-vous réellement

Le temps sur l'eau varie plus que les intitulés ne le laissent penser. Une excursion d'une journée en bus depuis Shinjuku mentionne une croisière en bateau sur le lac Ashi d'une heure, la plus longue indiquée parmi ces excursions. Une excursion avec retour en train à grande vitesse mentionne 30 minutes en bateau, et une autre une croisière touristique de 25 minutes.

Au bout bas, une excursion Fuji, Kamakura et lac Ashi mentionne une croisière en bateau de 10 minutes à Motohakone, ce qui est une touche du lac plutôt qu'une traversée. Pour comparer, la traversée aller simple de l'opérateur entre Togendai et les ports sud prend environ 25 à 35 minutes.3

Les deux journées en car les plus longues, le circuit du site et l'alternative la plus commentée, ne mentionnent pas la durée de la croisière. Pour ces deux-là, prévoyez le temps de traversée habituel de l'opérateur plutôt qu'un chiffre fixe. Demandez à votre guide le jour même depuis quel port le bateau part, car cela détermine combien de temps vous passerez sur le pont et quelle rive vous verrez en premier.

Liste de contrôle

Avant de réserver une journée de croisière

01

Lisez l'annonce

  • Le billet de croisière est-il inclus ?
  • Bus ou train à grande vitesse pour le retour ?
  • Langue du guide et audio
02

Le jour même

  • Soyez au point de ramassage en avance
  • Vêtements chauds pour le pont
  • Argent pour le déjeuner s'il n'est pas inclus

Calculateur de prix

Journées de croisière pour votre groupe

Comparez les visites d'une journée qui naviguent sur le lac Ashi

Personnes 2

Total à partir de273 €

par participant à partir de 137 €

Voir les disponibilitésannulation gratuite

Chaque total multiplie le prix GetYourGuide le plus bas d'une fiche par le nombre de voyageurs et convertit au taux BCE du jour; la page de réservation affiche le montant ferme pour votre date.

Vidéo

Excursion d'une journée à Hakone: lac Ashi, bateau pirate, Owakudani et onsen

Le lecteur reste sombre et n'envoie rien à YouTube tant que vous ne le lancez pas.

Le retour vers Tokyo

La portion de retour divise ces excursions. Le circuit du site embarque dans un train à Odawara pour un trajet de 40 minutes et comprend un billet de train à grande vitesse aller simple jusqu'à la gare de Tokyo. Sa description indique une arrivée à Tokyo vers 18 h. Si vous possédez un pass JR, le listing vous demande de réserver l'option Retour en bus à la place.

Une autre journée avec un retour en train mentionne un trajet de 35 minutes depuis Odawara jusqu'à la gare JR de Tokyo, à partir de 104 €. Une excursion de six spots se termine par un trajet de 30 minutes en train jusqu'à la gare de Tokyo, à partir de 98 €.

L'alternative la plus commentée effectue le retour en car, environ 1 h 30 depuis Odawara, et aux dates listées en 2026, y compris la Golden Week et mi-août, l'excursion se termine à la gare d'Odawara. Cela convient aux voyageurs se dirigeant vers l'ouest en Shinkansen et vaut la peine d'être vérifié si ce n'est pas votre cas. À ces dates, vous continuerez depuis Odawara par vos propres moyens, ce qui est facile sur le Tokaido Shinkansen mais implique l'achat d'un billet séparé pour Tokyo.

Guides, langues et excursions en groupe

Ces excursions se font avec des guides en direct, en anglais ou en plusieurs langues. Le circuit du site ajoute des casques audio en espagnol, français, italien, allemand, portugais et ukrainien, tout comme la journée en car de 11 heures. L'excursion en bus depuis Shinjuku propose des guides en anglais et japonais, avec un rendez-vous à 7 h 50 devant un drapeau blanc dans un magasin de proximité près de la gare de Shinjuku.

D'autres excursions proposent des guides dans plusieurs langues simultanément. L'excursion Fuji et Hakone à 54 € mentionne le chinois, l'anglais et le coréen, et une excursion de 8 points d'intérêt ajoutant Enoshima et Kamakura mentionne le chinois, l'anglais et le japonais. Lors des petites excursions certains opérateurs indiquent que le chauffeur fait aussi guide avec un commentaire limité.

Le déjeuner est géré différemment aussi. Le circuit du site recommande de réserver son option déjeuner, car les changements le jour même coûtent plus cher, et propose un déjeuner végétarien sur demande mais pas de repas halal ou végétaliens. D'autres excursions vous laissent gérer votre propre déjeuner, alors prévoyez du liquide pour un repas au bord du lac.

Conditions d'annulation et de réservation

Toutes les excursions d'une journée comparées ici offrent l'annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant et la réservation maintenant, paiement plus tard, comme l'indiquent leurs fiches. Cela vous permet de réserver une place et de suivre la météo avant de vous engager.

Ne confondez pas cela avec les remboursements en cas de changement le jour même. La fiche du circuit du site indique clairement que si l'itinéraire change en raison de la météo, du trafic ou d'une suspension, il se rend à une alternative ou offre un cadeau, et aucun remboursement n'est accordé pour ces changements. Le Hakone pass, en revanche, est non remboursable une fois acheté.

Les avis peuvent vous aider à peser le pour et le contre. Le circuit du site compte 5 293 avis avec une note moyenne de 4,42, la journée en car de 11 heures 2 413 avis à 4,25, et l'excursion en bus depuis Shinjuku 105 avis à 4,77.

Le faire sans excursion

Si vous préférez voyager par vos propres moyens, la croisière en bateau à Hakone est facile à faire en indépendant. Le Hakone Free Pass couvre la cabine normale de la croisière autant de fois que vous le souhaitez, ainsi que le téléphérique, le train de montagne et les bus dans la région.45 Depuis Shinjuku il coûte 7 100 yens pour deux jours.6

Les tarifs unitaires fonctionnent aussi: 1 700 yens l'aller simple pour la traversée du lac et 2 000 yens l'aller simple pour le téléphérique, tarifs d'Odakyu Hakone depuis octobre 2025.78 Ce que vous perdez c'est la 5ème station du mont Fuji, que les excursions en car atteignent par la route; ce que vous gagnez c'est la liberté de naviguer tôt, quand en été la vue sur le Fuji est à son meilleur.1

Nos pages sur les billets et la boucle de Hakone expliquent comment organiser la journée vous-même, port par port et étape par étape. Si le temps est court et que vous voulez le Fuji et le lac en une seule fois, une excursion en car est le choix le plus simple, avec le car entre les sites et, pour le circuit du site, les billets de téléphérique et de croisière déjà inclus.

Votre journée à Hakone

Le Fuji, un téléphérique et le lac en une journée.

Choisissez une date, retrouvez-vous à Ginza ou Shinjuku, et annulez gratuitement jusqu'à 24 heures avant.

Vous demandez,nous répondons.

Quelle excursion passe le plus de temps sur le lac Ashi ?

L'excursion en bus depuis Shinjuku, 1 heure. Elle mentionne une croisière en bateau sur le lac Ashi d'une heure, la plus longue indiquée parmi ces excursions.

Le billet de croisière est-il inclus dans le circuit du site ?

Oui. Ses prestations mentionnent un billet pour la croisière sur le lac Ashi et un autre pour le téléphérique de Hakone.

Des excursions proposent-elles un retour en train à grande vitesse ?

Oui, plusieurs. Le circuit du site comprend un billet de train à grande vitesse aller simple depuis Odawara jusqu'à la gare de Tokyo.

Puis-je annuler gratuitement ?

Jusqu'à 24 heures avant le départ. Les excursions comparées ici indiquent l'annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance.

Que se passe-t-il si le bateau ne peut pas naviguer ?

Une alternative ou un cadeau. La visite sur place propose une alternative ou un cadeau, sans remboursement pour le changement.

Le déjeuner est-il inclus ?

Sur la visite sur place, si réservé. Un déjeuner buffet est inclus lorsque vous sélectionnez cette option; il est recommandé de le réserver à l'avance.

Où partent les tours ?

Ginza, Shinjuku ou Tokyo Station. La visite sur place commence à Matsuya Ginza ou à la statue de l'Amour à Shinjuku.

Sources

Sur quoi repose ce guide

  1. 1
    Odakyu Hakone (Hakone Navi)Téléphérique de Hakone
    ↩
  2. 2
    Office du tourisme de HakoneLake Ashi in Hakone
    ↩
  3. 3
    Odakyu Hakone (Hakone Navi)Croisière touristique de Hakone
    ↩
  4. 4
    Odakyu Hakone (Hakone Navi)Croisière touristique de Hakone
    ↩
  5. 5
    Odakyu Hakone (Hakone Navi)Hakone Freepass
    ↩
  6. 6
    Odakyu Hakone (Hakone Navi)Hakone Freepass
    ↩
  7. 7
    Odakyu Hakone (Hakone Navi)運賃 (Fares, Japanese)
    ↩
  8. 8
    Odakyu Hakone (Hakone Navi)運賃 (Fares, Japanese)
    ↩
Mont Fuji, croisière sur le lac Ashi et retour en train à grande vitesse 4,4 (5 293) · Annulation gratuite Le plus souvent 6 jours complet avant la date dès137 € Vérifier la disponibilitéà partir de 137 € · paiement différé